ИМАШ ПРОБЛЕМИ - превод на Турски

• sorunların var
• sorunun var
• sorunların olduğunu
• bir sorunun varsa
• problemin var
• başın belaya
• başın dertte
• sorunlar yaşıyorsun
• problemin olduğunu
• sorunlarınız var
• sorun var
• bir sorun varsa
• başın belada
• başın derde

Примери за използване на Имаш проблеми на Български и техните преводи на Турски

Ако това ухапване се инфектира, ще имаш проблеми.
Bu ısırık mikropluysa başın belaya girecek.

Заради това имаш проблеми с приятелката си.
Bu yüzden kız arkadaşınla sorunlar yaşıyorsun.

Ти имаш проблеми с хазарта и оставаш.
Sen evde kalmalıymışsın çünkü kumar sorunun var.

Последния път като те видях, каза че имаш проблеми.
Seninle son görüştüğümüzde sorunların olduğunu söylemiştin.

Той не вижда, а ти имаш проблеми с интимността.
O göremiyor ve senin de bağlanma problemin var.

Знаеш, че имаш проблеми.
Kumar problemin olduğunu biliyorsun.

Тенди, имаш проблеми!
Tandy, başın dertte!

Али, имаш проблеми.
Alli, senin sorunların var.

И затова имаш проблеми с шефа.
Bu nedenle patronunla sorunlar yaşıyorsun.

Може би не нарочно но знаем, че имаш проблеми с гнева.
Belki kasten değil ama öfke sorunların olduğunu biliyoruz.

И ти имаш проблеми с алкохола.
Senin de içki sorunun var.

ти си разорен и имаш проблеми с гнева.
Parasızsın ve öfke problemin var.

Чувам, че имаш проблеми с главата.
Başınla problemin olduğunu duydum.

Имаш проблеми, нали?
Başın dertte, değil mi?

И сега имаш проблеми.
Şimdi de sorunların var.

Вибдам, че имаш проблеми и със съня.
Anladığıma göre uyku sorunun var.

Мисля, че имаш проблеми с това момче.
Ve sanırım burada erkek problemin var.

Имаш проблеми, нали?
Sorunlarınız var, değil mi?

Добре, имаш проблеми.
Tamam, başın dertte.

Имаш. Имаш проблеми с тоалетната.
Var, tuvalet sorunların var.