КОЛОНАТА - превод на Турски

• sütunu
• kolonun
• konvoy
• kolu
• köşesini
• sütun
• sütunun
• trajanın

Примери за използване на Колоната на Български и техните преводи на Турски

Том, той просто е спрял срещу колоната.
Tom, sütuna karşı orada öylece duruyor.

Сега виж колоната"кетъринг за сватба".
Şimdi de düğün yemekleri sütununa bak.

Е, колкото и да е приятно това, трябва да си напиша колоната.
Bütün bunlar çok zevkli olsa da, gidip kendi köşe yazımı yazmam gerekiyor.

Показване на колоната"Подател/ Получател" в списъка със съобщения.
İleti Listesinde Gönderen/ Alıcı Sütununu Göster.

Колоната започва зад мен, механичен.
Sıranın başında ben olurum mekanik.

Може ли да яздя зад колоната?
Sıranın arkasına geçebilir miyim?

Работя върху колоната си, но тя може да почака.
Makalem üzerinde çalışıyordum ama senin için bekletebilirim.

Колоната и камъните.
Şey… Direk ve taşlar.

Маноло, колоната!
Manolo, kiriş!

Явно е колоната, която е нападнала Гара Нютън.
Bu kesinlikle Newton İstasyonuna saldıran birlik.

Всички ще умрем, аз просто оглавих колоната.
Bir gün hepimiz öleceğiz. Ben sadece sıranın başına geçtim o kadar.

Колоната на победата(на немски:
Zafer Sütunu( Almanca:

Колоната виноградски е като затворена в буркан история на земята- поле за развъждане на всякакви видове странни микроби.
Bir Winogradsky Sütunu dünyanın bir çömlek tarihi gibi, tuhaf mikropların her türü için bir beslenme alanı.

я гледахме само отвън, повърхностите продължаваха да се сгъват, да растат в колоната, което беше много изненадващо откритие.
sadece dışını görmüştük ve yüzeyler kolonun içinde de büyüyecek şekilde kendilerini katlamaya devam etmişlerdi, ki bu oldukça şaşırtıcı bir buluştu.

Просто използвах колоната за съвети на Hannah,
Hannahnın tavsiye köşesini Oliverın kız bulması için kullandım,

В огледалото можете да видите друга колона, ако има огледало зад колоната,
Aynada farklı bir kolon görebilirisiniz, eğer kolonun arkasında ayna varsa,

Faros Old City- Специална категория се намира в Истанбул, на 200 метра от колоната на Константин.
Faros Old City- Özel Kategori Konstantin Sütunu itibaren İstanbulda 200 metre mesafede yer almaktadır.

Колоната на Траян оцеляла,
Sadece TraJanın sütünu ayakta kalmış

Функцията COLUMN връща колоната от зададена отпратка на клетка. Ако не са зададен параметър се връща колоната на текущата клетка.
COLUMN işlevi, verilen hücrenin sütunu bildirir. Hiçbir parametrenin girilmemesi durumunda ise üzerinde çalışılan hücrenin sütunu gönderilir.

трябва да е създаден индекс за търсене. Колоната за състоянието в списъка показва дали съществува такъв за дадения документ.
bir arama indeksinin bulunması gerekir. Aşağıdaki listenin durum sütunu, bir belgenin indeksinin olup olmadığını gösterir.