КОМАНДВАЩ - превод на Турски

• komutanı
• komutan

Примери за използване на Командващ на Български и техните преводи на Турски

Командващ, това е"Усойница 6".
Merkez, burası Yılan 6.

Втори командващ, руснаците говорят.
İkinci Komutanım, Ruslar konuşuyor.

Моят командващ не оживя, и ме разжалваха след войната.
Benim komutanım kurtulamadı ve savaştan sonra sistem derecem düşürüldü.

Командващ Офицер, Ентерпрайз, пристига.
Komuta subayı, Atılgana ulaştı.

Обаче има нов командващ и може би… ще стане.
Ama yeni bir kumandan var ve o, yanaşabilir.

Не съм подходящ за командващ.
Komuta için uygun değilim.

Разговаряш с командващ офицер!
Kıdemli bir memur ile konuşuyorsun!

Ти си командващ за тази мисия.
Bu görevin başında olan sensin.

Ген. Хуерта е командващ на Републиканската армия.
General Huerta Cumhuriyet Ordusunun başıdır.

Но само като ваш другар, а не като командващ.
Sizinle gelirim ama dost olarak komutan subayınız değil.

Командващ офицер, военна рота Алфа.
Alpha Birliği komuta subayı.

Не, командващ офицер Тарн.
Hayır, Binbaşı Tarn.

Ти си командващ на базата.
Sen üs komutanısın.

Тан Лон е вторият им командващ.
nam salmış haydutlardır ve Tang Long onların Kumandan Muavinidir.

Аз съм Уорф, командващ Ентърпрайз.
Ben Worf, Atılganın kumandanı.

Ще бъда лош командващ, ако допусна това да се случи.
Buna izin verirsem zavallı bir kumandam olurum.

Командващ Първа армия.
Birinci ordu komutanının.

Командващ Първа армия.
Birinci ordu komutanlığı.

Вицеадмирал Ешреф Угур Игит бе повишен в адмирал и командващ на флота.
Koramiral Eşref Uğur Yiğit ise amiral ve filo komutanlığına terfi ettirildi.

Сър, вие сте моя командващ офицер.
Bayım, siz benim komuta memurumsunuz.