КОРАВО - превод на Турски

Тя беше силно момиче. Кораво.

Çok güçlü bir kızdı. Sert.

Кафърти е кораво момче, но сега не може да се изправи.

Size şu kadarını söyleyeyim, millet, Luke Cafferty sert bir delikanlı ancak ayağa kalkmıyor.

Кажи й ти не, кораво момче.

Sen söyle o zaman, sert adam.

Кораво копеле е.

Bayağı serttir şerefsiz.

Казват, че омразата прави сърцето кораво.

Bazıları nefretin kalbi sertleştirdiğini söyler.

Кораво момиче е тя? Но, има една слабост.

O zor bir kız… ama bir zayıflığı var.

Когато тялото става студено и кораво като дърво. И трябва да се изгори като дърво.

Bir beden soğuyup odun gibi katılaştığında, bir odun gibi yakılmalıdır.

Разказва се за едно кораво хлапе израстнало в Комптън,

Comptonda büyüyüp polis olan ve Santa Monicaya aktarılan sert çocuk hakkında.

Но на теб не ти пука, защото си кораво копеле, нали?

Ama onlar seni rahatsız etmez. Çünkü sen sıkı bir herifsin Terry, değil mi?

най-добре е да се поднесе възбудено, кораво, и колкото е възможно повече пъти.

intikam en iyi alev alevken, sertken ve olabildiğince fazlayken iyidir.

Знаем го колко е корав.

Ne kadar sert olduğunu biliyoruz.

Бъди корав.

Güçlü ol tamam.

Ти си това, на което казват"корава жена".

Sert kadın'' dedikleri şey sensin.

Не си достатъчно корав.

Yeterince güçlü değilsin.

Корав, упорит.

Sert, inatçı.

Вече съм корава тексаска.

Ben artık dayanıklı bir Teksaslıyım.

Виж, може да съм корав, но героизмът.

Bak, sert olabilirim, ama kahramanlık.

Коравите момичета се оправят.

Güçlü kızlar bir çaresini bulur.

Не е достатъчно само да си корав.

Dayanıklı olmak yeterli değil.

Сега ще видим колко са корави.

Bu çocukların gerçekten ne kadar sağlam olduklarını göreceğiz.

Примери за използване на Кораво на Български и техните преводи на Турски