КРАЙНИЯТ - превод на Турски

• son
• nihai
• bitiş
• sonuç
• sona

Примери за използване на Крайният на Български и техните преводи на Турски

Наближава крайният срок….
Final zamanı yaklaşıyor….

Това е и крайният срок за изпращане на вашите прогнози.
Aynı zamanda tahmini varış süresini de size gösteriyor.

Има още 2 минути до крайният срок.
Sürenin dolmasına 2 dakika daha var.

Началният и крайният срок за подаване на документите.
Prim belgelerinin gönderilme şekli ve süresi.

Крайният албум не е в библиотеката с албуми.
Hedef albüm, albüm kitaplığında değil.

Крайният резултат е Мидъл Парк каубои- 73. Саут Парк крави- 6.
Final skoru, Middle Park Kovboyları 73, South Park İnekleri 6.

Крайният фалангов меридиан.
Bu en uzaktaki meridyen olmalı.

Фиброзната тъкан е крайният етап на възпалението.
Fibröz doku, enflamasyonun en son aşamasıdır.

Но крайният срок сигурно ще трябва да се удължи поради подобни забавяния.
Ancak bu gibi yavaşlamalardan dolayı hedeflenen sürenin uzatılması gerekebilir.

След това се добавят сироп, подсладител и други съставки, за да се създаде крайният продукт.
Son ürünü yaratmak için şurup, tatlandırıcı ve diğer malzemeler sonradan eklenir.

Крайният резултат винаги е правилното решение за вашата жилищна
Nihai sonuç konut veya kamu binası, ofis ya

Крайният потребител няма да има възможност да инсталира какъвто и да е Софтуер, който включва или е придружен от Лицензионно споразумение,
Bir son kullanıcı, ilk olarak Lisans Anlaşması koşullarını kabul etmedikçe bir Lisans Anlaşmasının eşlik ettiği ya

Проектът бил голямо предизвикателство, но крайният резултат бил великолепен,
Proje zorlu bir meydan okumaydı, fakat nihai sonuçlar muhteşemdi,

Крайният етап не е толкова труден,
Son adım da çok zor değil,

се укрива от юни 2001 година, когато крайният срок за арестуването му изтече.
tutuklanması için tanınan sürenin sona erdiği Haziran 2001den bu yana saklanıyor.

Графичният дизайнер може да използва комбинация от типография, визуални изкуства и техники на оформлението, за да се получи крайният резултат.
Bir grafik tasarımcı, nihai bir sonuç elde etmek için tipografi, görsel sanatlar ve sayfa yerleşimi tekniklerinin bir kombinasyonu kullanabilir.

Ако Федерер спечели с 6-4, 7-6, 7-6, крайният резултат ще е с четири гейма в повече за Федерер.
Federer 6-4, 7-6, 7-6- Eğer son puanlar bunlarsa, Federer 4 oyunla önde demektir.

кога е крайният му срок и така нататък?
ne zaman sona ereceğinden bahseder misin?

Точките, които се дават за всеки един от факторите са посочени в таблицата вдясно, а крайният резултат може да варира от 0 до 17.
Her bileşene verilen puanlar sağdaki tabloda listelenmektedir ve son skor aralığı 0 ile 17 arasında değişmektedir.

Както видяхме, Counter-Strike е отборна игра, а крайният резултат ще зависи от действията на всеки играч.
Görüldüğü gibi, Counter-Strike bir takım oyunudur ve nihai sonucu her oyuncunun eylemleri bağlıdır.