Примери за използване на Криминално досие на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам криминално досие, не е извършил никакво престъпление. Какъв глупак ли ме мислиш?
Sabıka kaydın yoktu, önceden ne tür bir aptal sanıyorsun beni?Той няма криминално досие.
Hiçbir suç kaydı yok.Нито едно от децата, с които учех, сега няма криминално досие.
Benim birlikte üniversite okuduğum hiçbir çocuğun şu anda sabıka kaydı yok.Криминално досие?
Sabıka kaydın?Имам криминално досие.
Sabıka kaydım var benim.Няма криминално досие, притежава повече от 10 лиценза за таксита.
Suç kaydı yok. 10dan fazla taksicilik lisansı var.Или това наблюдение е било преди компютура или този човек няма криминално досие.
Bu izleme fotoğrafı bilgisayar için ya çok damarlı ya da bu adamın sabıka kaydı yok.Имате ли криминално досие?
Sabıka kaydın var mı?Нямам криминално досие!
Sabıka kaydım yok!Досега никой от тях няма криминално досие.
Kimsenin suç kaydı yok.Стюарт, 24-годишен, без криминално досие.
Stuart, 24 yaşında, sabıka kaydı yok.И имаш криминално досие.
Ayrıca sabıka kaydın var.Джъстин Прайс има криминално досие.
Justin Pricein suç kaydı var.Маркус Уайт, шофьор на авто-влекач- без криминално досие.
Marcus White. Çekici şoförü. Sabıka kaydı yok.Имаш ли криминално досие, скъпи?
Sabıka kaydın var mıydı, tatlım?Никой в този списък няма криминално досие, включително готвача.
Listedeki kimsenin suç kaydı yok. Şef de dâhil.Бенджамин Сайръс- няма криминално досие.
Benjamin Cyrus, sabıka kaydı yok.Имаше жена, дете, без криминално досие.
Bir karın, bir de çocuğun vardı, sabıka kaydın yoktu.няма криминално досие.
Leedsde doğmuş, suç kaydı yok.Този е инженер, без криминално досие.
Bumühendis, Görünürde suç kaydı yok.
