ЛЯВОТО - превод на Турски

• sol
• sağ
• left
• soldaki
• sola
• soluna

Примери за използване на Лявото на Български и техните преводи на Турски

Ако ти хареса лявото, ще харесаш и дясното!
Solumdan hoşlandıysa, sağıma aşık olacak!

Метс през 86та, лявото поле- кой беше?
Da Metsin solunda kim vardı?

Остани в лявото платно.
Yolun ortasının solunda kal.

Ще ти издухам първо дясното,- а после лявото ухо!
Bir laf edersen, sağ kulak gider, sonrada solundaki!

Новото лице на лявото в САЩ.
ABDde yeni solun yükselişi.

Лявото боли.
Solu acıtıyormuş.

След това отворете лявото око, затворете го и отворете дясното око.
Önce sol gözünüzü, sonra sağ gözünüzü kapatın.

Лявото има и малко зелено.
Sol taraftakinde ufak bir leke ve yeşillik var.

След това отворете лявото око, затворете го и отворете дясното око.
Önce sol gözünü, sonra sağ gözünü kapat.

Заглавие на лявото меню.
Menu Title Menü Başlığı.

И еднакво засяга и лявото, и дясното.
Sağ ve sol için de aynı durum geçerli.

Сега лявото.
Şimdi de sol tarafı.

бъбреците си, слуха на лявото ухо и двата крака от коляното надолу.
böbreklerimi sol kulağımın duyma yetisini ve her iki bacağımın dizden aşağısını kaybettim.

око на 28 януари, и загуби лявото си око на 19 ноември,
28 Ocak gününde ve sol gözünü kaybetti,

Има драскотина на върха на талуса на лявото ходило. За разлика от другото ходило, който е изстръгнато естествено.
Doğal olarak ayrılan diğer ayaklardakinin aksine sağ ayak talusunun üstünde çizgilenme mevcut.

Имаш 3 секунди да ми кажеш къде е лявото поле, или няма да видиш повече сина си.
Left Field'' ın nerede olduğu söylemek için üç saniyen var yoksa oğlunu bir daha asla göremezsin.

Свиването на сърцето е причинено от специален сайт- синусов възел, намиращ се в окото на лявото предсърдие, генерира електрически импулси с необходимия организъм по това време.
Kalbin kasılması özel bir alandan kaynaklanır- sol atriyumun gözünde bulunan bir sinüs düğümü, bu zamanda gerekli organizma ile elektriksel impulslar oluşturur.

Например, в този случай, макар и лявото и дясното колело да са свързани с една полуос,
Örneğin, bu durumda, her ne kadar sağ ve sol tekerlek tek dingille birbirine bağlıysa

дясното ми око работи с оптични влакна, а лявото с медни проводници.
Sağ gözüm optik fiberle çalışıyor, soldaki de bakır telle.

Единственото доказателство за тяхното съществуване, е белег зад лявото им ухо, остатък от процедурата по присаждане на новото съзнание в жертвите им.
Var olduklarına dair tek kanıt? Sol kulaklarının arkasındaki bir işaret, kurbanlarına yeni bir bilinç yerleştirme prosedürlerinin kalıntısı.