SOL TARAFI - превод на Български

• лявата страна
• наляво
• отляво
• лява страна

Примери за използване на Sol tarafı на Турски и техните преводи на Български

Sol tarafı tutun!
Задръж лявата!

O zaman, sol tarafı ben alacağım.
Тогава аз взимам лявата.

Sağ tarafında tüm ışıklar yanıyor ama sol tarafı en tepeye kadar tamamen karanlık.
Дясната страна свети, а лявата е напълно тъмна.

Eğer bu tarafı 5e bölersek, sol tarafı da 5e bölmeniz gerekir.
Разделяме тази страна на 5, а след това- и дясната страна.

Evet, sol tarafı.
Да, левия.

Virginiaya kayıtlı bir plakanın sol tarafı.
Това е лявата част на номер от Вирджиния.

Şimdi de sol tarafı.
Сега лявото.

Sol tarafı sola, ve sağ tarafı sağa ekliyoruz,
Нека да добавим лявата страна към лявата страна, дясната страна към дясната

Eğer sol tarafı 12 bölü beş ile çarparsam-- Ve unutmayın,
Умножаваме лявата страна с 12 върху 5-и запомнете, каквото правя от едната страна на уравнението, трябва да го направя

Yani eğer sol tarafı 12 bölü 5 ile çarpacaksam,
Така че ако умножа лявата страна с 12 върху 5, трябва да умножа

Böylece bu denklemin sol tarafı q haline gelecek, ve sonra sağ taraf nedir, değil mi?
Така лявата страна на уравнението ще стане q, а каква ще е дясната страна?.

Sol tarafı eksi b kare ile çarptığımızda,
Ако умножите лявата страна по минус b на квадрат,

Cynthianın beyninin sol tarafı, oyun alanında ikizini döverek rahatsız olan bir çocuk gibi.
Лявата страна на мозъка на Синтия като объркано дете в игра, което бие своя близнак.

Ama eğer sol tarafı 3e bölersek,
Но ако разделим лявата страна на 3, се налага да разделим

Yani denklemin sol tarafı q-7 eşittir sağ taraftaki 2/3 çarpı 5/12 ye eşit olur.
Така, че лявата страна на уравнението се получава Q минус 7 равно на дясната страна, 2/3 по 5/12.

Ön panelin takılması Resimde gösterildiği gibi ön panelin parçasını cihazın parçasına takın ve sol tarafı tık sesi çıkarana kadar yerine itin.
Прикрепяне на предния панел Поставете частта на предния панел към частта на устройството, след това леко натиснете лявата страна навътре, докато щракне.

Bu şekil… Venüsün hilalinin sol tarafı… bu gece ortaya çıkacak, yıldızları doğru okuduğumu kanıtlayacak.
Тази форма, левият полумесец, ще се появи тази вечер, доказвайки, че разчитам звездите правилно.

Eğer sağ tarafta yalnızca x kalmasını istiyorsak sol tarafı 7ye bölelim.
Ако искаме да имаме само х от лявата страна трябва да разделим лявата страна на 7,

Geriye kalan yüzde 45 oranındaki arının yarısı sol tarafı, diğer yarısı ise sağ tarafı tercih etti.
Но от останалите 45%, половината предпочитали левия, а останалите- десния.

O zaman, eşitliğin sol tarafı Ç eksi 2u olacak
Лявата страна ще е равна на Р минус 2l,