МАЛКАТА - превод на Турски

• küçük
• minik
• ufaklık
• ufak
• evlat
• little
• genç
• biraz
• küçüğüm
• küçüğü
• ufaklığı
• minikler
• ufaklığın
• ufaklığa

Примери за използване на Малката на Български и техните преводи на Турски

Контето и Малката къща на Гари.
Buck That'' ve'' Little House on the Gary''.

Относно какво става тук нямаш ни най малката идея, нали?
Burada neler olduğuna dair en ufak bir fikrin bile yok, değil mi?

Лельо Фийби, малката вещица има големи уши
Phoebe teyzesi, minik büyücümüzün kulakları çok büyük,

Благодаря, малката.
Sağol ufaklık.

Хей, малката.
Hey, evlat.

Да, малката, би било прекрасно.
Evet, küçüğüm, hoş olurdu.

Малката ми сестра беше диво дете.
Kardeşim biraz delidolu bir çocuktu.

Малката Лорета се е срещала с приятели на тази табела.
Genç Loretta ve dostları, bu tabelanın önünde takılırmış hep.

Малката Хавана е кубински квартал разположен в Маями.
Little Havana, Miaminin Kübalı nüfusunun yaşadığı bir yer.

Малката лодка пред него е кораба,
Önündeki ufak bot ise,

Не, малката, не е.
Hayır, ufaklık, değil.

Щом малката Бо си мисли, че може да играе с големите, нека играта започне.
Eğer minik Bo büyüklerle oynayabileceğini düşünüyorsa… oyun başlasın.

Малката, какво става?
Neler oluyor, evlat?

Съжалявам, малката ми, хлябът е вече в банкетната зала.
Üzgünüm küçüğüm. Ekmeklerin hepsi şölen odasına götürüldü bile.

Не малката, а голямата!
Küçüğü değil, büyüğü!

Xаресвам Джими, но трябва да престане да ме нарича малката.
Jimmyi biraz seviyorum ama bana'' bebek'' demeyi kesmek zorunda kalacak.

А бащата на малката Г-ца Моли?
Peki ya genç bayan Mollynin babası?

Вероятно съм я хванала от сина ми, малката фабрика за микроби.
Muhtemelen oğlumdan kaptım. Ufak bir mikrop fabrikası gibi.

Малката Луна" те следи.
Little Moon seni takip ediyor.

Тогава пътникът в тъмното… ще ти благодари за малката искра.
Ve karanlıktaki yolcu minik kıvılcımının için teşekkürler.