МИЛО - превод на Турски

• tatlı
• hoş
• güzel
• naziksiniz
• iyi
• bebeğim
• kibarsın
• sevgili
• düşüncelisin
• milo
• sevimli
• hoştu
• canım
• şirin
• hayatım

Примери за използване на Мило на Български и техните преводи на Турски

Много мило, Блейк, но искам да отидете с фургоните.
Çok kibarsın, Blake, ama senin arabalarla yola koyulmanı istiyorum.

Вероятно се чудиш, защо мило момиче като мен го прави.
Büyük ihtimal benim gibi iyi bir kızın neden bunu yaptığını merak ediyorsundur.

Трябва да откриеш мило момиче, което да се грижи за теб.
Sana bakacak güzel bir kız bulman gerekiyor.

Това е толкова мило, Но мога да остана само за минута.
Bu çok hoş ama sadece bir dakika kalabilirim.

Хайде, мило.
Haydi, bebeğim.

но това е много мило.
ama bu gerçekten çok tatlı.

Повярвай ми, мило момче, това не е обикновена ябълка.
Güven bana sevgili çocuk, bu basit bir elma değil.

Много мило, благодаря.
Çok düşüncelisin, sağol.

Много мило, г-жо Уилямс, но ние просто си вършим работата.
Çok naziksiniz Bayan Williams.- Ama görevimizi yapıyoruz, o kadar.

Много мило, но… Искам да направя всичко сама.
Çok kibarsın ama tek başıma yapmalıyım.

Майка ти каза, че си мило момче. Как ще коментираш?
Annen senin iyi bir çocuk olduğunu söylüyor, ne diyeceksin?

Това е много мило, но не е нужно да ми правиш парти от съжаление.
Bu çok hoş ama benim için, acıma partisi yapmak zorunda değilsin.

Много мило. 30 Марк-5 бойни глави.
Çok güzel 30 Mark, 5 savaş başIığı.

Тендерони, мило.
Tenderoni, bebeğim.

Мило мое момче.
Tatlı oğlum benim.

Да, да мое мило момиче, можеш да се върнеш удома.
Evet, benim sevgili kızım, eve gelebilirsin.

Много мило, но някои задължения не могат да бъдат заобиколени.
Çok naziksiniz, fakat bazı yükümlülükler ertelenebilir olmuyor.

Мило Вентимилия.
Milo Ventimiglia.

Много мило, но наистина трябва да откриеш кой е купил книгите.
Çok düşüncelisin. O kitapları kimin aldığını bilmem gerekiyor.

Много мило, но.
Çok kibarsın ama.