МИЛО МОМЧЕ - превод на Турски

• tatlı bir çocuktu
• sevgili çocuğum
• zavallı çocuk
• sevgili evladım

Примери за използване на Мило момче на Български и техните преводи на Турски

Колко мило момче.
Ne kibar bir çocuk.

Мило момче, ако ще ставаш личен секретар на Толстой ще получиш страхотен дар.
Değerli evladım, eğer Tolstoyun özel sekreteri olursan çok özel ayrıcalıklara sahip olacaksın.

Много мило момче.
Tatlı çocuk.

Какво мило момче.
Ne şeker çocuk.

Не, мило момче.
Hayır, sevgili oğlum.

Лека нощ, мило момче.
İyi geceler, tatlı dostum.

С когото… съм почти близък, си ти, мило момче.
Yanındayken kendim olmaya en yakın olduğum kişi sensin, sevgili oğlum.

О, здравей, мило момче.
Merhaba, sevgili oğul.

Те ни учеха:"Мило момче когато пораснеш ще отидеш в Аушвиц, ще те натикат в газова камера
Bize şunu öğrettiler:'' Sevgili oğlum, büyüdüğün zaman Auschwitze gideceksin.

Мило момче, ако не бяха обстоятелствата, не можеше да желаем по-добра партия от Соня.
Canım oğlum, şartlar böyle olmasaydı senin için Sonyadan iyi bir eş isteyemezdik.

Той беше чудесно, мило момче, напълно доволно от живота си, докато ураганът Линет не му налетя.
Sadece mükemmel, sevimli bir adamdı, mükemmel hayatından memnun olan bir adam Lynette kasırgası onu vurana kadar.

Започваме с кратка сценка… написана преди няколко часа от мило момче, което срещнах.
Geçen hafta tanıştığım çok tatlı bir adam tarafından sadece birkaç saat önce yazılmış kısa bir oyunla başlayacağız.

Той е добро момче, мило момче, сигурен съм видяхте сама, че е така.
O iyi bir genç. Nazik bir genç. Bunu senin de söyleyebileceğine eminim.

Милото момче.
Tatlı çocuk.

Милото момче обича котенцето, нали, скъпи?
Sevgili çocuk kedisini çok seviyor, ya sen, canım?

Много мило, момчета.
Bu çok tatlı, beyler.

Изглеждат ми мили момчета.
Çok kibar çocuklara benziyorlar.

Вие сте мили момчета, нали?
Siz tatlı çocuklarsınız, değil mi?

Мили момчета, нали?
İyi çocuklar, değil mi?

Изглеждат мили момчета.
Hoş çocuklara benziyorlar.