Примери за използване на Минаваха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това беше прекрасно- годините си минаваха.
Тежки бойни кораби минаваха в мъртвешка тишина.
Годините минаваха, и търсенето на вълшебните бобчета заприличваше все повече на детска мечта.
И двамата минаваха за чудаци.
Ikisi de tuhaf bir isikla parliyordu.Преди татко да умре понякога минаваха селяни и всички си говорехме.
Повече сладки минаваха през ръцете й отколкото на който и да било друг в гората.
Elinden, bütün ormandaki herkesten daha fazla şekerleme geçiyor.Минаваха таксита от тук цяла нощ.
Виж, почти милион души минаваха на ден през гарата.
Bak, bir milyon insanın dörtte üçü her gün Grand Centraldan geçiyor.Преди да ме вържат тук всички обаждания минаваха през мен и радио стаята.
Onlar beni buraya hapsetmeden önce bu teknede yapılan bütün görüşmeler telsiz odasında bana gelirdi.Явно тук не минаваха много коли.
Дните минаваха, Хано очакваше срещи Луиза отиде при своя лекар за да вземе резултати от изследвания.
За Рей дните минаваха еднообразно. Идва в 9:00, тръгва си в 17:00.
Neredeyse her gün Ray için aynı geçerdi 9:00 da işe başlar, 5:00de işten çıkardı.Часовете минаваха бързо, а лесбийките гордо стояха пред бара,
Saatler çabucak geçti. Ve lezbiyenler, Persleri engellemek için…Линиите започваха отдолу нагоре по хълма покрай горната линия минаваха напред и очертаваха линия която се гмуркаше към пръстите.
Çizgiler tepeleri geçerek zirveye ulaşır üst çizgi boyunca kâğıt ön tarafında, çizgiyi takip eder başa doğru dalışı geçerdi.Минаваха седмици, а аз се влюбвах все по-силно в г-жа Пендрейк духовно, разбира се.
По онова време, той го направи изцяло от любов към Пеги, но докато годините минаваха, той се привърза към Лора.
O dönemlerde Peggye olan aşkı yüzünden yalnızlığı seçti ama yıllar geçtikçe Lauraya daha da bağlandı.Сега можахме да отстраним вички местни автобуси, които минаваха по същия път като тези бързи транспортни средства.
Şimdi bu hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.Бях отговорен за пренасянето на пратка, когато парите минаваха през Вегас… Рони Шугър ми помогна със сделката.
Para Vegasa gelirken… yapılan bir sevkiyattan sorumluydum… ve Ronnie Sugar bana antlaşmada yardımcı oldu.И правеше той Ковчега, и всякога, щом край него минаваха знатни от неговия народ, подиграваха го.
Nuh gemiyi yapıyor, kavminden ileri gelenler ise, yanına her uğradıkça onunla alay ediyorlardı.И правеше той Ковчега, и всякога, щом край него минаваха знатни от неговия народ, подиграваха го.
Gemiyi yapıyorken, halkının ileri gelenleri her yanından geçişte onunla alay ediyorlardı.
