МИНАЛО ВРЕМЕ - превод на Турски

• geçmiş zaman
• geçmiş zamanı
• uzun zaman geçti

Примери за използване на Минало време на Български и техните преводи на Турски

Минало време- действието е извършено преди момента на говорене.
Mişli geçmiş zamanda eylem söylenişten önce gerçekleşmiştir.

Минало време, момичето не се върнало и всички го помислили за умряло.
Biraz zaman geçmiş, kimse onu bir süre göremeyince herkes onun öldüğünü düşünmüş.

Минало време… И един ден двамата се срещнали като възрастни.
Zaman geçmiş ve iki yetişkin olarak yeniden karşılaşmışlar.

Минало време, Мехмед пораснал.
Zaman geçmiş, Mehmet büyümüş.

Правилно, че е използвано минало време.
Perfect halde, geçmiş zaman ile kullanılabilir.

Минало време, родителите починали.
Uzun bir süre geçmiş ve babaları ölmüştü.

Има проблеми с всички видове минало време.
Geçmiş zamanla sorun yaşıyor.

Минало време и те решили, че той сигурно ги е забравил, от начало.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.

Минало време.
Zaman akıp gitmiş.

Направих", минало време.
Yaptım. Geçmişte kaldı.

Само добавяте"ed" в края на глагола, за да обозначите минало време.
Geçmiş zaman ifade etmek için fiilin sonuna sadece'' di''( ed) koyuyorsun.

Вечерята била изядена, питиета- изпити, минало време и на г-н Алън му се наложило да се облекчи.
Yemek servisi başlamış, içkiler sunulmuş, Zaman geçmiş ve olur ya, Bay Allenın ihtiyaç gidermesi gerekmiş.

Минало време, и малкото момче
Gel zaman git zaman küçük çocuk

Май някой забрави миналото време на този глагол.
Birisi geçmiş zaman eki kullanmayı unutmuş gözüküyor.

Но забележете миналото време.
Geçmiş zaman bak.

Как е миналото време на"интересно"?
Çeviriyorum-'' İlginç'' in geçmiş zamanı neydi?

И миналото време, в което говориш, означава ли, че всичко е приключило?
Ve geçmiş zaman kullanman, bunun bittiği anlamına mı geliyor?

Миналото време никога не се връща.".
Geçmişin vakti asla dolmaz.

В минало време.
Geçmiş zaman.

В минало време.
Geçmiş zaman hani.