МИТОВЕТЕ - превод на Турски

• mitler
• efsaneleri
• mitlerin
• efsaneler
• mitolojik

Примери за използване на Митовете на Български и техните преводи на Турски

Че Ягуарските шамани все още пътуват отвъд Млечния Път, или митовете за Инуитските старейшини все още резонират със значение, или тази в Хималаите.
Şaman jaguarların halen Samanyolunun ötesine seyahat ettiğini veya İnuitlerin ataları ile ilgili mitlerin halen anlamlı şekilde yankılandığını, veya Himalayada.

Образите, символите, митовете не са безотговорни творения на психиката; те задоволяват една потребност и изпълняват определена функция: да разголват най-скритите качества на съществото.”.
Bu nedenle imgeler, simgeler ve efsaneler, psikenin sorumsuz yaratılan değillerdir ancak bunlar bir gerekliliğe cevap vermekte, varlığın en gizli'' Age..

Космологията ни изправя лице в лице с най-дълбоките загадки,… с въпроси, които някога са били разглеждани само от религиите и митовете.
Kozmoloji bizleri daha önce sadece din ve mitlerin ele aldığı derin sorularla yüzleştiriyor.

Те ще развенчаят митовете и аз вярвам, че всеки от тези хора ще стане… посланик на мечките.
Onlar mitleri yıkacak ve umarım bu insanların hepsi, ayılar için bir elçi olarak ayrılacaklar.

Според митовете, боговете, които слезли от небето,
Efsanelere göre, cennetten doğan tanrıların yaşadığı,

Митовете, които сте чували са че, на американците им е казано да ядат по-малко мазнини,
Ve bununla ilgili duyduğunuz mit şu; Amerikalılara daha az yağ yemeleri söylendi,

който печелел от факта, че митовете са истина.
tüm jenerasyonu… efsanelerin gerçek olduğu realitesinden faydalandılar.

Но те са създали и митовете, които ги обграждат, и когато става дума за чудеса, има силна връзка между митовете и реалността.
Tıpkı onları çevreleyen efsaneler gibi. Harikalara gelirsek… mitoloji ve gerçeklik arasında çok kalın bir bağlantı var.

В съзнанието ми легендите и митовете се базират на нещо истинско, въпреки че в много случаи са изкривени и преувеличени,
Aklımı, efsaneler ve-ve mitler In gerçek bir şeye dayanmaktadır- Onlar mythified edilmiş iken

страхове около тази паранормална фигура и как митовете за нея са повлияли върху много надежди
korkularını paylaştılar ve onun kendi efsanesini 21. yüzyılın umut

мога да и отделя няколко минути. Митовете, които сте чували са че.
bir kaç dakikayı buna harcayabileceğimi düşündüm. Ve bununla ilgili duyduğunuz mit şu;

Мит- Интровертите са срамежливи.
Mit 2- İçedönükler utangaçtır.

Гот мит унс", което означава"Бог с нас" на немски.
Gott mit uns.'' yani'' Tanrı bizimle.''.

Някои митове умират бавно.
Bazı mitler yavaş ölürler.

Мит- Интровертите не обичат да говорят.
Mit 1- İçedönükler konuşmayı sevmezler.

История, митове и легенди.
Tarih, mitler ve efsaneler.

Мит 2: Захарта прави децата хиперактивни.
Mit 2: Şeker çocukları hiperaktif yapar.

Търсих митове, в които се говори за убиване на богове, като скандинавския Рагнарок.
Tanrıları öldüren mitler arıyorum, İskandinavyalı Ragnaroktan gibi.

Мит 24: SEO е нещо, което се прави само веднъж.
Mit 3: SEO çalışmaları tek seferde tamamlanır.

Митове, легенди, учени,
Mitler, efsaneler, akademisyenler,