МЛАДЕЖКА - превод на Турски

• gençlik
• genç
• gençler
• gençliğin

Примери за използване на Младежка на Български и техните преводи на Турски

Жулия е несподелената ми, младежка любов.
Julia gençliğimin büyük aşkıydı.

Да организира младежка благотворителност.
Gençlere yardım müzayedeleri.

Да, но това е просто неговата младежка енергия.
Evet ama bu sadece onun gençliğinden kaynaklı bir enerji.

Виждаш ли как детското приятелство разцъфтява в младежка любов?
Gördün mü çocukluk aşkının tohumları gençlikte nasıl da çiçekleniyor?

Но изтъква, че по-сериозен проблем у нас е голямата младежка безработица.
Halbuki işin gerçeği de şudur ki ülkemiz gençliğinin ciddi bir işsizlik problemi var.

Река Младежка е дълга около 40 км.
Mladejka Nehrinin uzunluğu yaklaşık 40 km dir.

Младежка любов?
Çocukluk aşkı mıydı?

Тази младежка страст.
Bu olgunlaşmamış tutkular.

Това е младежка история.
Bu tip şeyler gençlere göre.

Водата подпомага преодоляването на умората- дава ни младежка енергия.
Yorgunlugun giderilmesine yardimci olur ve bize gençligin enerjisini.

До преди 2 месеца имахме най-ниската младежка престъпност.
İki ay öncesine kadar, en düşük çocuk suçu oranına sahiptik.

Та Младежка конференция за развитие и мир ще продължи до вторник(7 септември) в Сараево.[Световната Банка].
Gençlik Kalkınma ve Barış konferansı 7 Eylül Salı günü Saraybosnada gerçekleşecek.[ Dünya Bankası].

Дипломатическата мисия на Естония в Москва бе обсадена от членове на руската младежка организация"Наши" и други грипировки в края на миналата седмица.
Estonyanın Moskovadaki diplomatik misyonu geçen haftanın sonlarından bu yana Rus gençlik örgütü'' Nashi''( Bizim) ve diğer grupların üyeleri tarafından kuşatılmıştı.

Ако тя привързаност и топли младежка кръв, щеше да е по-бързо в движение, като топката;
Onun sevgisini ve sıcak genç kan vardı, O kadar hızlı bir top gibi hareket olurdu;

Организаторите канят млади европейци на 16-ото издание на Международната младежка конференция на тема"Европейски ценности за бъдещето на страните от Югоизточна Европа".
Bu yıl 16. sı düzenlenecek olan Uluslararası Gençlik Konferansı“ Güneydoğu Avrupa Ülkelerinin Geleceği için Avrupa Değerleri”….

Според Мая Стоянович, директор на Младежка инициатива за права на човека, Павичевич е положила
Gençler İnsan Hakları Girişimi Müdürü Maya Stojanoviçe göre,

Младежка лига“(на английски:
Genç Kahramanlar( Özgün adı:

Иберо-американска младежка организация(само на испански
İbero-Amerikan Gençlik Örgütü( sadece İspanyolca

Фашизмът схвана специалната младежка потребност от бойна активност и завлече голяма част в своите бойни отряди.
Faşizm, gençliğin militan faaliyeti olan özellikle keskin belirli dürtüsünü kavradı ve gençliğin geniş bir kesimini kendi savaş müfrezelerine çekti.

Франция подписаха споразумение за младежка мобилност; гръцки археолози откриха находка от 3-ти век.
Sırbistan ile Fransa gençler için bir dolaşım anlaşması imzaladı ve Yunan arkeologlar 3. yüzyıldan kalma bir eseri gün ışığına çıkardılar.