МОИТЕ МОМЧЕТА - превод на Турски

• benim çocuklar
• adamlarım
• benim oğullarım
• benim oğlanlar
• benim çocuklarım
• benim dostlarım

Примери за използване на Моите момчета на Български и техните преводи на Турски

Моите момчета знаят какво правят.
Adamlarım ne yaptıklarını bilirler.

Кажи ми, агент Уестън, моите момчета ли ти причиниха това?
Söyle bana Ajan Weston bunu sana benim çocuklar mı yaptı?

Ето ги моите момчета.
Bunlar benim çocuklarım.

Моите момчета ще тръгнат напред за да разсеят ченгетата,
Adamlarım ön tarafta olacak. Polisin dikkatini dağıtacak.

Аз и моите момчета.
Ben ve benim çocuklar.

Това са моите момчета.
Bunlar benim çocuklarım.

По един грог за моите момчета!
Adamlarım için içki getirin!

Ще трябва да се пребориш или моите момчета ще ми докладват.
Çok iyi bir mücadele vermişsin, ya da benim çocuklar bana öyle dediler.

Твоите момчета и моите момчета.
Senin çocukların… ve benim çocuklarım.

Моите момчета ги удържат но не за много.
Adamlarım onları tutuyor, ama fazla uzun sürmez.

Да, пионерски лагер, казвам, моите момчета го намериха.
Genç-öncü kampında. Benim çocuklar buldu.

Защото те са моите момчета.
Çünkü onlar benim çocuklarım.

Моите момчета ще останат на пост тази вечер.
Adamlarım bu gece dışarıda nöbet tutacak.

След като ги изстреляте, моите момчета ще дойдат при вас.
Yakında elinde olanlar bitecek, benim çocuklar gelip seni yakalayacak.

Моите момчета идват за теб.
Adamlarım seni öldürmeye geliyor.

Ела утре сутрин моите момчета ще дойдат тук и ще ви изгонят от града.
Yarın adamlarımla buraya gelip sizi bu kasabadan süreceğim.

Д-р Бейли, кажете на пожарникарите да измъкнат моите момчета от там.
Bailey, itfaiyecilere adamlarımı ordan çıkarmalarını söyleyebilirsin.

Никой не затваря моите момчета.
Kimse benim çocuklarımın barını kapayamaz.

Моите момчета, вашата дъщеря?
Benim oğlanlarla senin kız?

Вие сте моите момчета.
Sizler benim oğlumsunuz.