Примери за използване на Мълчат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според вас защо мълчат по този въпрос?
Ahkâm kesenler neden bu konuda sessizsiniz?Неслучайно всички мълчат.
Не, на наемниците е платено добре за да мълчат.
Hayır yok. Paralı askerler susmaları için iyi para almışlar.Но и те мълчат….
Ama onlar da sessizleşir.Петимата заподозрени все още мълчат пред пресата.
Сините дълбини мълчат.".
Derin mavi sessizlikleri.Когато фактите говорят обаче, дори и боговете мълчат.
Gerçekler konuştuğunda, tanrılar bile susarmış!Защо мълчат синдикатите?
Няма телефони, радиостанциите мълчат.
Telefonlar çalışmıyor. Telsizler susmuş.А най-изненадан е защо по този въпрос мълчат и близките на Людмила.
Dünyanın Aliyaya neden sessiz kaldığının cevabı da burada.Бяха твърде малки, за да си мълчат, но не сме ги наранявали физически.
Çenelerini tutma konusunda güvenilmeyecek kadar gençtiler, ama asla fiziksel olarak zarar vermedik.Защо всички мълчат?".
Neden herkes bağırıyor?”.А децата мълчат удивено.
Çocuklar kalıyor nefessiz.Така че Морийн имаше избор между мълчат или постъпва правилно.
Седят, мълчат и не отговорят.
Orada oturanlar susar ve cevap vermezler.Когато фактите говорят, и боговете мълчат.
Hakikatler konuşurken ilahlar bile susar.Когато цифрите говорят, и боговете мълчат.
Rakamlar konuşurken tanrılar bile susar.Междувременно ценностите и гласовете на демокрацията мълчат.
Bu süreçte demokrasinin ve değerlerinin sessiz kalması.Работодателските организации мълчат.
Meslek örgütleri sessiz kalmaz.Всеки е загубил близък, но всички си мълчат.
Herkes savaşta birini kaybetmiş ama hiç kimse bunu konuşmak istemiyor.
