НАЙ-ДОБРИЯ - превод на Турски

• en iyi
• en yakın
• en güzel
• en iyisi
• en iyisini
• en iyisisin

Примери за използване на Най-добрия на Български и техните преводи на Турски

Не, ти си най-добрия.
Hayır, en iyisi sizsiniz.

Ти си най-добрия.
Oğlum sen en iyisisin.

И ти можеш да го направиш тате, защото си най-добрия по математика.
Ve bunu yapabilirsin, babacığım, çünkü sen en iyi matematikçisin.

Ти съсипа най-добрия ден в живота й!
Hayatinin en güzel gününü mahvettin!

Диамантите са най-добрия приятел на момичето и най-лошия враг на заподозрения.
Elmaslar bir kızın en yakın arkadaşıdır ve bir sanığın en kötü düşmanı.

Виждам, че им пука, щом пращат най-добрия.
Bakıyorum da en iyisini göndemeye çalışmışlar.

Изглежда като най-добрия.
En iyisi gibi görünüyor.

ти си най-добрия.
çünkü sen en iyisisin.

Те са дали най-добрия отговор.
Onlar en güzel cevabı verdi.

Либи Закар отнесе главата на най-добрия си приятел без отмъщение.
Libby Zucker, en yakın dostunun kafasını intikam için patlattı.

Искаха най-добрия.
En iyisini istediler.

Искам да ме направиш най-добрия.
Beni en iyisi yapmanı istiyorum.

Ти си най-добрия, Сизар.
Sen en iyisisin Cesar.

Което ще си спомняш за вечерта е, че си правил най-добрия секс в живота си.
Sadece bu gece hayatının en güzel seksini yaşadığını hatırlayacaksın.

Тогава защо нае бащата на най-добрия ми приятел Да работи за твоята компания?
Öyleyse neden en yakın arkadaşımın babasını şirketinde çalışmak için kiraladın?

Да, но той иска най-добрия.
Evet de en iyisini istiyorlar.

Докажи им, че този ензим е най-добрия.
Onlara enziminin en iyisi olduğunu ispatla.

Мислех, че си най-добрия.
En iyisisin sanıyordum.

Запазих стая в най-добрия хотел на Лайма и всички са поканени.
Limanın en güzel otelinde bir oda tuttum. Kırmızı Tavuk Ekspres süiti ve herkes davetli.

Но не е казал на бившата си съпруга или на най-добрия си приятел.
Ama eski karısına ya da en yakın arkadaşına söylemedi.