НАПРИМЕР - превод на Турски

Например"Момчетата от Медисън" или футбола.

Tıpkı Mad Men veya futbol gibi.

Например, не в костюм?

Belki smokinin üzerinde değilken?

Например, никога не казвам, че нямаш пари.

Çünkü hiç paralarının olmadığını söylemektedirler.

Например, ето един от любимите ми автоматични генератори на съжаление, в съвременния живот.

Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.

Информацията за планетата, например.

Öncelikle, gezegen hakkındaki veriler.

Например и двете нации много обичат храната.

Çünkü ikimiz de yemek yemeği çok seviyoruz.

Например ти, Брад?

Ya sen Brad?

Например… ти.

Öncelikle sen.

Тази сутрин например.

Sözgelimi, bu sabah.

Например тази клетка се е разделила

Bu hücrenin ayrıldığını düşünelim ve bir başka versiyonu

Например, онези, които се правят за А380. Завършваш ядрата, завършваш плътта.

A380 için yaptıkları gibiler. Çekirdekleri bitir, eti bitir.

За какво например?

Ne gibi mesela?

От друга страна, същата структура се намира например от някои рицарски романи.

Öte yandan, aynı yapıyı sözgelimi, bazı şövalye romanlarında da buluruz.

Например приятелите ни.

Tıpkı arkadaşlarımız gibi.

Имаше много случаи, в които хората питаха например какво е тюркоаз?

Pek çok kişi şöyle bir şey soruyordu: turkuaz nedir?

Например Рей Чарлс.

Mesala Ray Charles.

Например, ако гледаме Земята отдалеч, забелязваме глобалното затопляне.

Örnegin uzaklardan Dünyaya bakarsaniz küresel isinmayi görürsünüz.

Например семейството ти?

Belki ailenle?

Например някой свири ми.

Sanki biri şarkı söylüyordu.

Например„той умря и това е добре”.

Sanki“ iyi ki ölmüş.

Примери за използване на Например на Български и техните преводи на Турски