НАРОДЪТ - превод на Турски

Ръцете, борещи се за народа, сам народът ще отреже.

Halk için mücadele eden elleri, halk kendisi kesecektir'' demesidir.

Ще ти отговорят веднага: това е демокрацията, народът избира.

Halkın seçtiği demokrasidir, bunu kabul edeceksiniz.

Народът и ресурсите на Кристофсис ще се присъединят към Сепаратисткия съюз.

Christophsis halkı ve kaynakları Ayrılıkçı İttifaka katılacak.

Но народът каза друго.

Ama millet başka bir şey söyledi.

Народът ще ни изколи.

İnsanlar bizi katleder.

И народът на Ибрахим, и народът на Лут.

İbrahim in kavmi de, Lût un kavmi de( peygamberlerini) yalancı saydılar.

Сигурна съм, че народът на Англия обича своята кралица.

İngiltere halkının Kraliçelerini sevdiğinden eminim.

Ти, народът ти, Аксис… сте в опасност заради мен.

Sen, halkın, Axis… benim yüzümden tehlikedesiniz.

А може би народът на Кирос ще се присъедини към Републиката.

Ayrıca belki Kiros halkı cumhuriyete katılacak.

Народът още не видял нищо от гневът божи.

İnsanlar henüz Tanrının öfkesini görmedi.

Но този път народът усети, че се играе някаква игра.

Millet bu kez oynanan oyunun farkında.

Отричаше преди тях и народът на Нух.

Onlardan önce Nuh un kavmi de yalanlamıştı.

Народът на САЩ, против Джамал Мухаммед Абу Зикри,

ABD halkının Cemal Muhammed Ebu Zikri aleyhine davası.

Това е народът на Хан.

Bu insanlar Han İmparatorluğuna sadıklar.

За мен най-важно е какво иска народът.

Önemli olan halkın ne istediğidir.

Народът започва да се оглежда.

İnsanlar bakmaya başladılar.

Днес народът за първи път е избрал себеподобни да го управляват.

Bu millet, ilk kez kendi kendini yönetecek cumhurbaşkanını seçmiştir.

Народът има нужда от тези пари.

İnsanların bu paraya çok ihtiyacı var.

Няма ли това право народът на Америка?

Amerikan halkının buna hakkı yok mu?

А народът крещи по него, бъркотия.

Ve tüm insanlar ona bağırıyorlardı; bir karmaşa.

Примери за използване на Народът на Български и техните преводи на Турски