HALKA - превод на Български

• пръстен
• кръг
• звено
• на хората
• народа
• на обществото
• публично
• обществеността
• на людете
• халка
• брънка
• обществено
• на борсата
• обръч

Примери за използване на Halka на Турски и техните преводи на Български

Bu dosyayı halka açıklarsak Başkan büyük riske girmiş olur.
Ако разкриеш този случай на обществото ще изложи президента на огромен риск.

Zayıf halka sensin, Tommy.
Ти си слабото звено, Томи.

Fakat bu adam halka fazladan bir şeyler vaad ediyor ve onları şefkatle yatıştırıyor.
Но този човек предлага на хората нещо повече, и ги успокоява със състрадание.

Bu kesinlikle bir'' halka''.
Определено е кръг.

Bu da, yine, çelik somunları olan bir çelik halka.
Това е, отново, просто пръстен, стоманен пръстен със стоманени гайки.

Önerilerini almak için halka açık toplantılar düzenlemek.
Състоя се публично заседание по отворяне на офертите.

Ve halka Los Angeles Emniyetinin onların ölümlerini çok ciddiye aldığını bizzat göstermek için.
И за да покажа лично на обществото, че ЛАПД приема много сериозно убийствата.

Ve ülkeye ve halka iyi hizmet edecektir.''.
И ще е от полза за страната и народа.".

Samuel halka, ‹‹Haydi, Gilgala gidip orada krallığı yeniden onaylayalım›› dedi.
Тогава Самуил каза на людете: Дойдете да идем в Галгал и там да възобновим царството.

Zayıf halka o.
Той е слабото звено.

Halka da denildi ki siz de toplanıyor musunuz?
И се рече на хората:“ Събрахте ли се?”?

İşte buradaki tek halka.
Това е единственият кръг тук.

Bay Sayle için çalışıyorum. Basın ve halka ilişkilere bakıyorum.
Връзки с пресата и обществеността на мистър Сейл.

JULIET O, onu bulmak! Bu halka vermek, benim gerçek şövalye.
Жулиета O, го намери! даде този пръстен да ми истински рицар.

Ama göğüs ucunda halka var gibi görünüyor.
Затова пък има халка на зърното.

PFR halka vermek için ürünlerine tehlikeli bir kimyasal koydu.
Са добавили опасни нива на химикали в продукта си, за да дадат на обществото.

Bu yüzden de onları halka ifşa etmeden yok edebilecek tek kişi sensin.
И заради това, само ти можеш да го свалиш без да го разкриваме публично.

Massachusetts halka aittir.
Масачузетс принадлежи на народа.

antik astronotlar vardır kayıp halka.
древните астронавти, са липсващото звено.

Kırmızı halka.
Червеният кръг.