Примери за използване на Нарушихте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо нарушихте заповедта ми?
Вчера нарушихте сигурността на базата, като опитахте да влезете в централния сървър.
Dün, üs güvenliğini kırarak ana bilgisayara girmeye çalıştın.Нарушихте договора, а сега искате и да чистя вместо вас?
Sözleşmeye uymadınız, şimdi de benim temizlememi mi istiyorsunuz?Защо нарушихте обещанието си и се видяхте с Шелби миналата нощ?
Niçin sözünüzü bozup, dün gece Shelbyi görmeye gittiniz?Намесихте се във военна операция и нарушихте думата, която ми дадохте.
Askeri bir göreve müdahale ettiniz ve bana verdiğiniz sözü tutmadınız.Нарушихте мира на мъртвите!
Ölüleri rahatsız ettiniz!Мисля, че нарушихте политиката на компанията.
Sanırım şirket politikalarına uymadın.Нарушихте правата на клиентите ми!
Müvekkillerimin hakları çiğnendi!Нарушихте много от собствените си правила за преговори.
За двете години които работите тук, нарушихте всички правила на градската управа за този вид дейност.
Burada çalıştığınız iki yıl içinde, bu işle ilgili bütün şehir düzenleme kuralını çiğnediniz.От самото начало нарушихте ритуалът със самонадеяните си опити да заемете моето място в Ордена.
Описание на авторско право, което твърдите, че е било нарушено;
Описание на авторско право, което твърдите, че е било нарушено;
Ihlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkına tabi eserin açıklaması;Наруши споразумението ни.
Anlaşmamızı ihlal ettin.Как можете да защитите правото си на собственост, ако то бъде нарушено?
Hakların ihlal edilmemesi adına bunu nasıl isteyebilir?Който наруши това правило ще бъде помолен да напусне.
Bu kuralı ihlal eden kişi, burayı terk edecektir.Наруши закона и предаде доверието ми.
Kanuna karşı gelip, benim güvenime ihanet ettin.Признавам че наруших регламента на ЦРУ, но не с криминални деяния.
CIA kurallarını çiğnediğimi fakat kanun dışı bir şey yapmadığını itiraf ediyorum.Наруши споразумението ни.
Anlaşmamızı ihlal ediyorsun.Ако наруши ограничителната заповед, можеш да го изпратиш в затвора.
Eğer yasaklama emrini ihlal ederse, onu hapse göndertebilirsin.
