НАСТОЯВАШЕ - превод на Турски

Като например, когато настояваше да се срещнем с вас.

Örneğin sizinle tanışmamızda ısrar ettiği zaman.

Извинете, но човекът отвън настояваше да ви дам това.

Affedersiniz, dışarıda bekleyen adam bu zarfı size vermem için ısrar etti.

Мама настояваше.

Annem ısrar etmişti.

Жената, която настояваше да пийнем.

O içkiyi içmemde ısrarcı olan kadındı.

Д-р Монтгомъри настояваше да дойда до тук на сутринта.

Dr. Montgomery sabah ilk iş buraya gelmemde ısrarcıydı.

Или от онова ужасно ядене, което Оскар настояваше да ни направи.

Ya da Oscarın bizim için için hazırlamakta ısrar ettiği o felaket yemek.

Мишел не искаше да танцува, но той настояваше.

Michelle dans etmek istemiyordu… Ama o, ısrar etti.

Настояваше за сандвич с риба тон. Ще седиш тук, докато го изядеш.

Ekmek arası balık istedin onu yiyinceye kadar da orada oturacaksın.

Брат ми настояваше.

Ağabeyim ısrarcı.

Леополд Леополдович настояваше амбулаторията да е добре заредена.

Leopold Leopoldovic, iyi bir ilaç stoğu için ısrarcıydı.

Епископа настояваше да Ви види.

Piskopos seni görmekte ısrar etti.

Защо настояваше да се случи?

Niye bu kadar istedin ki?

но Франсис настояваше.

Francis çok ısrarcıydı.

Настояваше, че това е решението.

Bunun bir çözüm olduğunda ısrarcı.

Ти настояваше да го заведем обратно в хотела.

Sen otele geri onu alarak ısrar etti.

Ти настояваше.

Bunu sen istedin.

Настояваше до края, че е невинен.

Sonuna kadar, masumiyetinde ısrar etti.

Настояваше да ходи сам.

Kendi başına yürümekte ısrar etti.

Но Они настояваше.

Ama Oni ısrar etti.

Акшат настояваше да те види.

Akshat seni görmek için ısrar etti.

Примери за използване на Настояваше на Български и техните преводи на Турски