Примери за използване на Настоящия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настоящия сайт.
Bu site.От януари 1994 до настоящия момент.
Ocak ayından bu zamana kadar.По-добре говорете с настоящия шериф.
Това е първостепенно повикване от командващия Галактика към настоящия командир на вашия кораб.
Galacticanın yetkili subayından geminizin şu an ki kaptanına önemli bir çağrıdır bu.Вие сте майка на настоящия Областен прокурор на област Кук- Питър Флорик?
Şu anki Cook İlçesi Eyalet Savcısı Peter Florrickin annesisiniz, değil mi?Караш ме да искам да гледам по-напред от настоящия миг.
Şu andan çok daha ilerisine bakmamı sağlıyorsunuz.Имаме настоящия му адрес в Лок.
Şu anki adresi Locke semtimde.Беше свързано с минал живот, който преследва настоящия.
Geçmiş bir yaşamın günümüzdekinin peşine düşmesi gibi bir şeydi.Годишният футболист има договор с Левски за настоящия сезон.
Yaşındaki futbolcu bu sezon başında da Altay ile sözleşme imzaladı.За какво е годеникът, ако не помогне на настоящия съпруг на бъдещата си съпруга?
Подчертава се, че конвенцията и протоколът към настоящия договор са неделима част от него.
Taraflar, Преустановявам функциите ви на Президент от настоящия момент!
Şu an itibariyle başkanlığınızı sona erdiriyorum!ще ви запозная с настоящия редактор, Джош.
seni halihazır editör Joshla tanıştırayım. Beklesene. Josh.Представянето на Барселона през настоящия сезон е почти безупречно.
Barcelona bu sezon çok formda.Настоящия шампион е Брок Леснар, който я носи за втори път.
Şu anki şampiyon, kemeri ikinci kez Brock Lesnardır.Ще преживеее и настоящия.
Gelecek de şimdide yaşanacaktır.Такава е особеността на настоящия момент.
Това са исканията към настоящия момент.
Şu anda elimizdeki talepler bunlar.Както е известно, нападателят вкара само 4 гола през настоящия сезон.
Samsunspor bu sezon deplasmanda sadece 1 gol atabildi.Единствените хора, които имаш в твоята история… е бившият директор на ЦРУ, настоящия директор на ЦРУ и… познайте кой… куп служители на ЦРУ?
Hikayenizde sahip olduğunuz kişiler sadece CIA eski Direktörü CIA mevcut direktörü ve ve CIA yetkililerinden oluşan bir demet insan mı?
