GÖREVDEKI - превод на Български

• настоящият
• сегашното
• в мисията
• дежурната
• на служба
• настоящия
• настоящ
• сегашният
• сегашния
• настоящото
• сегашните

Примери за използване на Görevdeki на Турски и техните преводи на Български

Papa Franciscus, görevdeki ilk yılını tamamladı.
Папа Франциск отслужи първата си Рождественска меса.

Uçmaya ne dersin? Görevdeki uzmanım olur musun?
Нещо против да пилотираш, както си специалиста на мисията?

Görevdeki Demokrat aday Cam Bradyi desteklemeyenler yarışa yeni katılan Marty Hugginse para yağdırıyor.
Демократична задължение Cam Брейди Да се кандидатира за парите си от новака Марти Хъгинс.

İlk kez bir Kuzey Kore lideri, görevdeki bir ABD başkanıyla bir araya geliyor.
За първи път севернокорейски лидер ще се срещне с действащ американски президент.

HDZ genel başkanı ve görevdeki Başbakan Jadranka Kosor,
Настоящият премиер Ядранка Косор, която е и лидер на ХДС,

Zrvenkovski, görevdeki hükümete karşı uygunsuz ve ahlaksız bir şekilde puan kazanmaya çalışmıştır.
Цървенковски се опита да спечели точки срещу сегашното правителство по начин, който е неподходящ и неетичен.

Şimdilik kazanma şansı en yüksek aday görevdeki Stipe Mesiç gibi görünürken,
Засега настоящият президент Стипе Месич изглежда има най-добри шансове да спечели,

Kolundzija, görevdeki hükümetin üyeliğin yararlarını yeteri kadar açıklamayarak hata yapmış olabileceğini belirtiyor.
Колунджия посочи, че сегашното правителство може би прави грешка, като не обяснява достатъчно ползите от членството.

Görevdeki hemşireye göre, Lisa
Дежурната сестра твърди,

Ancak görevdeki CHP genel başkan yardımcısı Faik Öztrak,
Фаик Йозтрак, настоящият заместник-председател на РНП, обаче не вижда

Görevdeki ekonomi ve enerji bakanlığı eski devlet turizm dairesini
Сегашното министерство на икономиката и енергетиката ще бъде преструктурирано, като бившата Държавна агенция

Sen de bizim gibi Washingtonun… görevdeki adamlarından birisisin. Bizi burada tuzağa düşürmek
Ти си един от хората на Вашингтон, на служба, както и ние, за този, който ни заключи тук,

Görevdeki Traian Basescu
Настоящият президент Траян Бъсеску

Görevdeki hemşire çığlığını duymuş,
Дежурната сестра чула писъци

lideri ve görevdeki BH cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç ise mevcut şekliyle üçlü cumhurbaşkanlığına karşı çıkıyor.
член на сегашното председателство на БиХ и лидер на Партията на демократично действие(ПДД) Сюлейман Тихич е против тристранното председателство в сегашния му формат.

Görevdeki Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, Josipoviç ile'' Hırvatistanın
Настоящият президент Стипе Месич поздрави своя наследник,

Seçim çağrısı, Geoananın Aralık ayındaki cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde görevdeki Traian Basescuyu mağlup edememesi sonrasında parti içindeki büyük seslerden geldi.
Гласуването бе предизвикано от влиятелни фигури в партията след неуспеха на Джоана да победи настоящия президент Траян Бъсеску на балотажа за президентските избори през декември.

Görevdeki hükümet EVNnin teklif ettiği fiyatın -4 milyon avro- çok düşük olduğu görüşünde.
Сегашното правителство казва, че предложената от EVN цена от 4 млн. евро е твърде ниска.

Parti liderleri ve görevdeki Başbakan Jadranka Kosor
Че партийните лидери и неговият кабинет, включително настоящият министър-председател Ядранка Косор,

Eski bir başbakan ve Kosovanın Geleceği için İttifakın görevdeki lideri Ramuş Haradinay
Рамуш Харадинай, бивш премиер и настоящ лидер на Алианса за бъдещето на Косово,