СЕГАШНИТЕ - превод на Турски

А със сегашните кадроваци тогава какво ще правят?

Böyle ise şimdiki talebelerin ne yapması gerekir?

Просто не си свикнал на сегашните бацили.

Günümüz virüslerine alışık değilsin.

Сегашните хора се оплакват от противоречията на живота.

Günümüzde insanlar, hayatın yoğunluğundan şikayet etmektedir.

Сегашните работници ще могат да се пенсионират.

Bugün çalışanlar da yarın emekli olacak.

Дали Коул стои зад сегашните събития?

Şimdiki olayların arkasında Cole mu var?

Кои са сегашните източници на информация за секса?

Günümüzde bilgi toplama kaynakları nelerdir?

Чувала съм, че сегашните жени обичат да ходят в кафенета.

Bugünlerde kadınların kahve dükkanı işletmeyi sevdiklerini duydum.

Сегашните студенти са бъдещите интелектуалци и политици.

Şimdinin öğrencileri geleceğin girişimcileri ve turizmcileri olacak.

Първата версия може да бъде много по-различно от сегашните правила.

İlk sürümü bugünün kurallarına çok farklı olabilir.

Сегашните хора ги бесят и без такива въжета.

Şimdi aynı kişiler onu överken bulutlardan aşağıya indirmiyorlar.

Това са сегашните ви проекти ли?

Yani bunlar sizin şu andaki projeleriniz?

Да убиват сегашните демони, нали?

Şu anki iblisleri öldürmek, değil mi?

Сегашните демони.

Şu anki iblisleri.

Колко време ще имаме щитове, според сегашните изчисления?

Şu andaki hesaplamalara göre kalkanlarımız daha ne kadar bizimle?

И сегашните ще завършат по същия начин.

Bu dönem de aynı şekilde bitmiş olacak.

Какви са сегашните недостатъци?

Şu andaki zayıflıkları neler?

Просто искам да запазя сегашните ни отношения.

Şu anki ilişkimizi de sürdürmek istiyorum da.

Сегашните хора казват„големи страдания имаме“.

Bu insanlar DAİŞten çok acı çekti” dedi.

Сегашните хора са и нетърпеливи.

Şuan insanlar çok sabırsız.

Сегашните обстоятелства ми дадоха смелост да вдигна телефона.

Geçerli koşullar telefonu açma cesaretini bana verdi.

Примери за използване на Сегашните на Български и техните преводи на Турски