ANDAKI - превод на Български

• в момента
• сега
• настоящия
• сегашната
• текущата
• понастоящем
• настоящата

Примери за използване на Andaki на Турски и техните преводи на Български

Aidan ve Büyük benim şu andaki iki büyük aşkım olabilirler.
Може би Ейдън и Тузарят са моите две големи любови сега.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şu andaki en büyük sorunumuz bu değil.
Мразя да го казвам, но това не е най-големият ни проблем в момента.

Üç numaralı jüri. Deneyimleriniz şu andaki durumla ilgili değildir.
Заседател номер три, в момента не са важни вашите преживявания.

Galiba ben ilişkimizin şu andaki halinden… memnunum.
Предполагам, че в момента съм доволна от взаимоотношенията ни, такива.

Birçoğunuz şu andaki algı seviyenizin ötesinde yorgun ve tükenmiş hissediyorsunuz.
Много от вас се чувстват уморени и изтощени, извън текущото ниво на възприятие.

Majesteleri! Şu andaki boyunuzdan hiç bir zaman daha küçük olmadınız.
Ваше Величество, не е бил по-малък от сегашния си размер.

Leahın şu andaki adresi o dosyalarda mı?
Там имаше ли го сегашния адрес на Лиа?

Dünya ekonomisinin gelişiminin şu andaki aşaması.
Настоящият етап на развитие на световната икономика.

Bilgisayar, Binbaşı La Forgeun şu andaki konumu.
Компютър, текущо местоположение на к-р Ла Фордж.

Bir keresinde kendisine de söyledim, şu andaki devlet başkanına….
Това заяви бившият депутат и настоящ председател на….

Yani bunlar sizin şu andaki projeleriniz?
Това са сегашните ви проекти ли?

Güzel. yani şu andaki erkek sayısı 45 ve kız sayısı 12.
Минус 45 Добре Значи знаeм, че в момента момчетата и момичетата.

Ama o şu andaki tek problemin değil.
Точно сега обаче, той не е единственият ти проблем.

O andaki işini yapabilmesi için kim olması gerekiyorsa oydu.
Беше този, който трябва, за да свърши работата си.

Bak… Şu andaki pozisyonunu ne sanıyorsun bilmiyorum.
Вече не знам каква позиция си мислиш, че имаш.

Şu andaki tedaviye bağIı kalmalısınız.
Придържайте се към лечението.

Sadece şu andaki sen ve ben.
Само ти и аз в настоящето.

Bizim davayla şu andaki ilgimizi tartışma özgürlüğüm yok, ama işbirliğinize ihtiyacım var.
Не ми е позволено да обсъждам интереса ни в случая. Но ценя съдействието ви.

Öldüğün andaki gibi?
Така както когато си умрял?

Belki de şu andaki ruh halinde ameliyat yapmak kötü bir fikirdir.
Може би операция в това настроение е лоша идея.