Примери за използване на Сегашния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сегашния живот изцяло е обвързан с електричеството.
Как виждате сегашния състав?
Takımı şu anda nasıl görüyorsunuz?Ваше Величество, не е бил по-малък от сегашния си размер.
Ако не беше той, не бих имала сегашния си успех.
Там имаше ли го сегашния адрес на Лиа?
Leahın şu andaki adresi o dosyalarda mı?Само стария адрес, опитваме се да вземем сегашния от университета.
Bir önceki adresi var. Üniversiteden şimdikini almaya çalışıyoruz.Значи това е сегашния Джош Сандлър.
Сегашния курс ще доведе"това" право на борда.
Ще унищожа сегашния свят и ще създам нова ера.
Şu anki dünyayı yok edecek ve yeni bir çağ başlatacağım.Просто не в сегашния си вид.
Şu anki şekliyle değil tabi.Анализирайте сегашния си живот.
Şu anki hayatınızı analiz edin.Ще говоря със сегашния наемател.
Şu anki kiracıyla konuşacağım.Според сегашния закон.
Şu anki yasaya göre her.Сегашния ни курс ще ни отведе в близост до една друга сфера.
Не искам сегашния ми колеж.
Artık Seventh Adventiste gitmek istemiyorum.Не можем да продължим да го унищожаваме със сегашния темп.
Şu an yaptığımız hızda onu tahrip etmeye devam edemeyiz.На 14 април 1987 г. Турция подава молба за членство в сегашния ЕС.
Türkiye bu süreçte 14 Nisan 1987 yılında Türkiye Avrupa Birliğine tam üyelik başvurusunda bulunmuştur.Ще й трябва нов бъбрек, който да замени сегашния.
Kalanıyla değiştirmek için yeni bir böbreğe ihtiyacı olacak.Жаблянов: Парламентът ще остане да работи в сегашния си вид.
Celâl: Meclis faaliyetini Qırımnıñ tışında devam etecek.Оценката на специалния пратеник на ООН Кай Ейде на ситуацията в Косово доведе до сегашния процес за определяне на статута.[Гети Имиджис].
