СЕГАШНИЯ - превод на Английски

• current
• present
• now
• today's
• incumbent
• existing

Примери за използване на Сегашния на Български и техните преводи на Английски

Аз ще остана концентриран върху играта ми със сегашния клуб.”.
I will concentrate on playing with my club now.

Не сте доволни от уеб дизайна на сегашния си сайт?
Are you not happy with the design of your existing website?

Не и на сегашния пазар".
Not in today's marketplace.

Сегашния Папа е йезуит!
The present pope is a Jesuit!

Подкрепа карта власт над сегашния механизъм за защита.
Support card power over current protection mechanism.

Ние едва си позволяваме сегашния наем.
We can barely afford what we pay now.

Това е демонстрация за огромните възможности, които дава властовата позиция на сегашния президент.
The situation is worrying considering the huge power bestowed to the incumbent president.

И са особено активни в периоди като сегашния.
Has been especially effective in situations like today's.

Ето защо предпочитам новият ни бизнес да убие сегашния ни бизнес".
So I would rather see our new business kill our existing business.”.

Истинската сила е в сегашния момент.
Our true POWER is in the Present Moment.

Особено в предизборни периоди като сегашния.
Especially during sweeps periods like now.

Днес отбелязва рождения ден на сегашния президент на Русия.
Today marks the birthday of the current president of Russia.

особено в сегашния икономически контекст.
especially in today's economic context.

Кенеди, Теодор Рузвелт и сегашния Барак Обама.
Kennedy, Theodore Roosevelt, and the incumbent Barrack Obama.

Имало ли е сериозна опозиция на сегашния режим?
Has there been any grave abuse of the existing system?

Умът ти никога не е в сегашния момент.
The mind is never in the present moment.

Най-големият враг на вашия бъдещ успех е сегашния ни успех.
The greatest enemy of future success is current success.

И не само за сегашния.
Not only for the now.

Разследването обаче не засяга сегашния премиер Ядранка Косор.
The investigation, however, will not affect incumbent Prime Minister Jadranka Kosor.

Тези думи могат да се приложат към сегашния свят.
It can still apply to today's world.