Примери за използване на Current regime на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, the current regime for holding press conferences will continue,
В заключение, настоящият режим за провеждане на пресконференции се запазва, т.е. те щеThere are both advantages and disadvantages to the current regime whereby French is the language of deliberation
Съществуват предимства и недостатъци на сегашния режим, при който френският език е езикът на разискваниятаnot attack the current regime.
Finally, the current regime for holding regular ECB press conferences will continue,
В заключение, настоящият режим за провеждане на редовни пресконференции се запазва, т.е. те ще се провеждатIs Iran's current regime, which has lost its legitimacy and is divided internally,
Надежден партньор в преговорите ли е сегашният режим в Иран, който е загубил своята легитимностIt was exactly that kind of approach in the past which led to the birth of the current regime.
Именно този подход в миналото доведе до раждането на сегашния режим.On his page in social networks, Petro Poroshenko hastened to please Ukrainian patriots about the support of the current regime by Washington.
На страницата си в социалната мрежа Петро Порошенко побърза на зарадва украинските патриоти за подкрепата на настоящия режим във Вашингтон.we cannot be so naive as to imagine that the current regime prevents criminals from crossing the border.
не можем да бъдем наивни и да си мислим, че настоящият режим не дава възможност на престъпници да преминават границата.The report calls for a move away from the historical payment system by 2020, calling for an area basis plus objective criteria to replace the current regime.
Докладът призовава да изоставим историческата система на плащания до 2020 г., а сегашният режим да бъде заменен с база единица площ плюс обективни критерии.which celebrates the founding of their current regime.
когато се чества основаването на сегашния режим.In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
В комюнике Bozizé отправя призиви към групировката си да продължава зверствата срещу настоящия режим и ислямистите.the Rapporteur proposes to uphold the current regime of the CSGD, albeit under a full harmonisation approach.
докладчикът предлага да се подкрепи настоящият режим на ДПСГ, макар и съгласно подход за пълна хармонизация.reify the power structure of the current regime.
да оправдава структурата на властта на сегашния режим.NATO are not compatible with the security of the current regime in Moscow.
НАТО са несъвместими с безопасността на сегашния режим в Москва.Montag learns that it was the apathy of the masses that gave rise to the current regime.
Монтег разбира, че именно апатията на хората довежда до възхода на сегашния режим.allied to the Gulf states more than they fear the continuation of the current regime.
съюзяване с държавите от Персийския залив повече, отколкото се страхуват от продължаване на сегашния режим.For Tehran it is vitally important to preserve the current regime since any change would be fatal to Iranian domination in Syria.
За Техеран съхранението на сегашния режим е жизнено важно, той небезоснователно предполага, че всяка една промяна ще стане фатална за иранското доминиране в Сирия.For Tehran it is vitally important to preserve the current regime since any change would be fatal to Iranian domination in Syria.
За Техеран запазването на сегашния режим е жизнено важно, той предполага, че каквато и да е промяна ще бъде фатална за иранското доминиране в Сирия.To make history serve the current regime, the CCP has made a practice of altering
За да направи така, че историята да е в услуга на настоящия режим, ККП е свикнала да променяit is clear that his financial well-being will entirely depend on the preservation of the current regime in power.
обаче е ясно и, че финансовото му благополучие изцяло зависи от запазването 
