НЕВЕРНИ - превод на Турски

Повтарям, тези слухове са абсолютно неверни.

Tekrar ediyorum, bu söylentiler kesin olarak yanlıştırlar.

Думите ми бяха жестоки и неверни.

Zalimceydi ve tam bir yalandı.

Чувам, че сте зает с преследването на неверни съпруги.

Eşlerini aldatanların peşinden koşmakla meşgul olduğunu duymuştum.

Не бихте арестували някой за неверни твърдения.

Birini, asılsız suçlama yaptı diye tutuklamazsınız.

Прочетох и така много фактологически неверни информации….

Ama pek çok yalan yanlış ve tutarsız bilgi geliyordu bana.

Здравейте, неверни свине!

Merhabalar, kafir domuzlar!

Сестри, подгответе се да оскверните тези неверни тела.

Kardeşlerim, bu sahte vücutları aşağılamaya hazır olun.

Неверни показания на свидетел,

Hatalı görgü tanığı ifadesi,

Не искаме да виждаме неверни католици в Света София!

Ayasofyada dinsiz Katolikleri görmek istemiyoruz!

Неверни неща.

Yalan yanlış şeyler.

Можете да поискате коригиране на неверни данни.

Hatalı bilgilerinizi düzeltmemizi talep edebilirsiniz.

Ужасни, неестествени и неверни, сигурен съм.

Korkunç, doğaya aykırı ve eminim ki uydurma.

Не всички онези неласкави легенди за мен са неверни.

Beni kötüleyen efsanelerin hepsi yanlış değil.

Сега вземете проба от лъжливите им, неверни гениталии.

Şimdi onların o yalancı boynuzlayan aletlerinden örnek alın.

И понеже НИКЪДЕ не са, защо говори очевидно неверни неща?

Neden bu kadar çok uğraşıyorlar ve açıkça yalan yayıyorlar?

Кажи, че обвиненията са неверни.

Sadece bize suçlamaların yanlış olduğunu söyle.

Невероятни или неверни.

Ya anlaşılmaz ya da güvenilmezlerdir.

В книгите му обаче има и неверни неща.

Ama bazı kitaplarında ilmi hatalar vardır.

Добре тогава вие трябва да знаете истинските репортери не публикуват неверни новини.

Peki, öyleyse gerçek gazetecilerin sahte haberler yayınlamadığını bilmen gerekir.

И напълно неверни.

Ve tamamıyla uydurma.

Примери за използване на Неверни на Български и техните преводи на Турски