НЕЗНАЧИТЕЛНА - превод на Турски

• önemsiz
• küçük
• anlamsız
• ufak
• değersiz
• az

Примери за използване на Незначителна на Български и техните преводи на Турски

Ще има само една незначителна промяна.
Çok küçük bir değişiklik yapacağım.

Затова защо незначителна личност като мен да ревнува от Мин Со Хюн?
Benim gibi berbat bir insan nasıl olur da Min Seo Hyunu kıskanır?

Днес ти предложих незначителна работа с незначителна заплата.
Bugün, sana berbat maaşlı berbat bir iş öneriyorum.

Можеше и по-рано да споделиш тази незначителна информация, Елиът.
Bu ufacık bilgiden daha önce de söz edebilirdin, Elliott.

Трябва да превъзмогнеш тази незначителна дивотия, Поли.
Bu basit saçmalığı aşman gerekiyor Paulie.

Но без съмнение е незначителна капка в морето за човек като баща ти.
Ama babanın nazarında şüphesiz devede kulak kalır.

Незначителна грешка в навигацията би била достатъчна кораба да се окаже в центъра на сражението.
Navigasyon sistemindeki çok küçük bir hata geminin savaş alanına girmesine neden olmuş olabilir.

За Джон това вече не беше незначителна връзка.
John için bu artık anlamsız küçük bir ilişki değildi.

Да, това е незначителна контузия.
Evet, hafif bir ezilme.

Считате ли, че това е незначителна загуба?
Bunun istenmeyen bir kayıp olduğunu göz önünde bulunduruyor musunuz?

Възможна е незначителна спонтанна ремисия.
Hafif bir spontan remisyon mümkündür.

Всяка жена в бара се закача на всяка негова незначителна, погрешно казана дума.
Bardaki tüm kadinlarsa, onun hafifçe yanlis telaffuz ettigi her kelimeye hastalar.

Ти не си незначителна.
Hayır, hayır. Zayıf değilsin sen.

Дай им всякаква незначителна информация.
Onlara her türlü gereksiz bilgiyi ver.

Това е много, много незначителна сума.
Bu çok ama çok düşük bir verimdir.

Разликата между дневни и нощни температури е незначителна.
Ayrıca gece gündüz sıcaklığı arasındaki fark çok azdır.

Просто… Обградени сме от всичкия този сняг. И се чувствам незначителна и безполезна.
Tüm bu kar tarafından çevrelenme hissi çaresiz ve önemsizmiş gibi hissettiriyor.

Не, аз съм незначителна пионка.
Hayır. Hayır ben harcanabilir bir piyonum.

Но се боях, че няма да направите незначителна бензиностанция за мен, след като сте направили небостъргач.
Ama gökdelenler yaptıktan sonra, benim için önemsiz bir benzin istasyonu yapmayacağınızı sanıyordum.

Знам, че това е незначителна работа за теб, но видеото за новия ресторант е наистина важно за нас. Благодаря.
Senin için küçük bir iş olduğunu biliyorum ama bu yeni restoran videosu bizim için çok önemli bunun için sana çok teşekkür ederim.