НЕРВНО - превод на Турски

• sinir
• gergin
• heyecanlı
• sinirsel
• tedirgin

Примери за използване на Нервно на Български и техните преводи на Турски

Нервно ли ти е когато излизаш?
Dışarı çıktığında gergin mi oluyorsun?

Не реагира на нервно дразнение.
Sinirsel uyarımlara tepki vermiyor.

Сту, нервно ли ти е?
Stu, gergin misin sen?

Нервно изтощение, да.
Sinirsel tükenmişlik, evet.

Нервно ли ти е, Стю?
Gergin mi hissediyorsun Stu?

Проблемът е, че когато ми го каза, Дюк звучеше нервно.
Mesele şu: Duke bunu söylerken sesi gergin geliyordu.

те е страх или просто ти е нервно.
Korkuyor olman veya gergin olman umrumda bile değil.

Нервно ми е нещо напоследък.
Son zamanlarda gergin oldum.

Защото ми е нервно преди.
Şeyden önce gergin oluyorum.

И аз, но ми е малко нервно.
Ben de ama biraz gerginim.

защото… ми е малко нервно.
ben…- Biraz gerginim.

Малко ти е нервно, нали?
Biraz gerginsin, değil mi?

Сара, нервно:'Сцената с отровата от"Ромео и Жулиета".
Sarah heyecanla: Romeo ve Julietten zehirlenme sahnesini.

Повече е нервно.
Bu daha çok gerginlikten.

О, боже, нервно ти е.
Aman tanrım, sen gerginsin.

Това означава, че Германското върховно командване е много нервно в момента.
Şu anlama geliyor, Alman üst düzey komutanlar şu an hayli gerginler.

Мечтая това нервно чувство… да изчезне.
Umuyorum ki bu endişeli duygu yok olur.

И малко ми е нервно.
Biraz gerginim o yüzden.

Какво нервно момче.
Mız mız çocuk.

Пич, много ми е нервно.
Çok gerginim dostum.