НЕРВНО - превод на Румънски

• nervoasă
• agitat
• nervului
• nervozitate
• neuronale
• emoţionat
• nervos
• nervoase
• nervoasa
• nervilor
• agitată

Примери за използване на Нервно на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, от чистачките до сервитьори в ресторант, не твърде нервно.
Totul, de la curățătorie la chelner la un restaurant nu prea agitat.

Детето е много нервно.
E tot timpul agitat.

Активните вещества в мултивитамините са необходими за повишен умствен стрес, нервно изтощение.
Substanțele active din multivitamine sunt necesare pentru creșterea stresului mental, epuizarea nervilor.

Детето беше нервно, Алек.
Fata e agitată, Alec.

Нищо ново- когато ми е нервно, се потя.
Altceva? Transpir când sunt agitat.

Постоянно нервно натоварване и физическо претоварване.
Suprasolicitarea permanentă a nervilor și suprasolicitarea fizică.

Нервно е като котка.
E agitată ca o herghelie.

Защо да е нервно?
De ce să fie agitat?

Получавам нервно пърхане в стомаха.
Am o senzație de nervos în stomac.

Нервно ли ти е, че ще си кралица?
Eşti agitată că trebuie să fii regină?

Нервно и раздразнително настроение(по-често при жените);
Stare de nervozitate și iritabilitate(mai frecvent la femei);

Автономно нервно разстройство- може да е синдром на Райли.
Dereglarea sistemului nervos autonom poate fi sindromul Riley-Day.

ми е малко нервно.
sunt cam neliniştită.

На тях трябва да им е нервно.
Ar trebui să fie nervoşi.

Не смятах, че ще ми е толкова нервно.
Nu credeam că aş fi aşa de nervos.

Просто съм уморена и ми е нервно.
Sunt doar obosită şi puţin nervoasă.

Просто е… доста нервно.
Doar ca… E foarte nevrotic.

Той е нервно дете.
E un copil emotiv.

Просто ми е нервно.
Sunt doar neliniştită.

О, Боже! Толкова ми е нервно.
Doamne sunt atât de emoţionată.