Примери за използване на Носеща на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невъоръжена подводница, дълга над 60 метра, носеща товар от 1 000 тона.
Mtden uzun silahsız bir denizaltı 1.000 ton kargo taşıyabilirdi.Годишна жена без шофьорска книжка, носеща оранжева жилетка, събираща боклук на шосето.
Yaşında ehliyetsiz bir kadın. Turuncu bir yelek giyiyor ve otoyol kenarındaki çöplerimizi temizliyor.Гигантска цица носеща костюм от пари.
Римляните я наричали Орка Оркинус" Носеща смърт".
Romalıların verdikleri ad Orca Orcinustu,'' Ölümü Getiren''.Затвориха ме в малка стая, с дебела сестра, носеща ортопедични обувки.
Beni minnacık bir yatak odasına tıktılar. Yanı başımda ortopedik pabuçlar giymiş bir hemşireyle.Той е административен център на провинцията, носеща същото име.
Bölgenin yönetim merkezi aynı isimli Kabindadır.Чернокож в Харлем, носеща качулка.
Библиотеката, носеща името на сръбския ромски експерт Трифун Димич, съдържа около 4 000 книги, включително 350 на ромски език.
Sırp Roman uzmanı Trifun Dimiçin adını taşıyan kütüphanede Roman dilindeki 350 kitap da dahil olmak üzere 4 bin kitap bulunuyor.Носеща чанта при отпечатването на времето, за да се
Taşıyıcı Çanta basıncına dikkat etmenin baskı zamanında,Междувременно хърватски археолози са открили втората част на каменна плоча, носеща името на римския император Веспасиан, на мястото на древноримския военен лагер Бурнум близо до южното село Кищане.
Bu arada Hırvat arkeologlar da, güneydeki Kistanje kasabası yakınlarındaki Roma dönemi Burnum askeri kamp sahasında Romalı imparator Vespasianın adını taşıyan taş yontunun ikinci parçasını buldular.Агентът на АРГУС, който я е пуснал на свобода, твърди, че е бил шантажиран от жена, носеща черно- Талия?
Black Sireni hapisten çıkaran Argus ajanı siyah giyen bir kadın tarafından şantaja uğradığını söylemişti, yani Talia olabilir mi?Благодарение на твоята огромна носеща вълна, която генераторът на Горила сити ще излъчи, ще пренапиша човешката ДНК!
Senin sayende büyük taşıyıcı dalgayı kullanarak Goril Şehrinin alan jeneratörü artık bunu sağlayabilir… İnsan DNAsını baştan yazacak bir sinyal yollamak üzereyim!Сега се върнахме, подмамени от вещици, които заплашват да убият жената, носеща детето ми.
Şimdi, bir grup cadının, çocuğumu taşıyan kadını tehdit etmeleri sebebiyle geri döndük.Католичка като теб, носеща голям кръст, може да причини
А сега трябва да преговарям с Кейбълтаун след като бях сразен от жена, носеща панталони с Мечо Пух.
Şimdi Winnie the Pooh hastane pantalonu giyen bir kadına yenildikten sonra gidip Kabletowndaki meslektaşlarımla pazarlık etmeliyim.Може би, някъде в Слънчевата система има планета носеща белезите на неговата теория.
Belki de, Güneş Sisteminin bir yerinde, Safranovun teorisinin özelliklerini taşıyan bir gezegen vardır.Че ако момиче се погледне в огледалото, носеща воал в деня преди сватбата, тогава мъжът й ще умре на сватбения ден.
Bir gelin evleneceği sabah duvak takarak aynaya bakarsa düğün günlerinde kocası ölürmüş diye duydum.Бюст на покойния македонски президент Борис Трайковски бе открит на 13 ноември пред спортната зала в Скопие, носеща неговото име.
Son dönem Makedonya Cumhurbaşkanı Boris Traykovskinin Üsküpte kendi adını taşıyan spor salonunun önündeki büstünün açılışı 13 Kasımda gerçekleşti.Изгорената и плът била толкова чувствителна към светлината, че тя можела да излиза само нощем винаги носеща порцеланова маска за да не може никой да види лицето и отново.
Matildanın yanık derisi ışığa çok duyarlıydı, yanlız akşam dışarı çıkabilirdi her zaman porselen bir maske takarak böylece hiç kimse onun yüzüne bakamazdı.А сега зависи от това, колко далеч бих стигнал с жена, носеща гащички с Дора Откривателката с кройка за дебело дете.
Ve o da şimdi obez bir çocuk için üretilmiş Kaşif Dora külodunu giyen bir kadınla ne kadar ileri gidebileceğim noktasına dayandı.
