Примери за използване на Takmış на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeffrey haberimiz olmadan sensörü köpeğe takmış.
Bir adam haberlerinden dolayı Bardoya takmış.
Harlemde kapüşon takmış zenci.
Eldiven takmış olabilir.
Може да е носил ръкавици.Eldiven takmış olabilir.- Ya da üstündekileri atmıştır.
Може да е носил ръкавици и Gözlükleri takmış. Bakmamı mı istiyorsun?
İlk iki sefer turuncu takmış, şimdi de mavi.
Bu insanlar maske takmış ve çevrede insanları döverek dolaşıyorlardı.
Тези хора са носели маски, и Kafayı takmış, her gün ona haber veriyorum.
Доста присърце, всъщност. Уведомявам го всеки ден.Şirinlere takmış değilim. Teşekkür ederim.
Не съм обсебен от смърфовете, благодаря.Bu cümleye takmış durumdayım:'' Fakat gerçek… yalan söyler.''.
Вманиачих се в това изречение:"Но истината лъже.".Takmış takıştırmış, tek başına taksiye binip burdan gitti.
Тръгна си оттук с такси.Bu kadar kafama takmış olmam çok aptalcaydı.
Senin gibi, gizemlere takmış olan birinin bu işe el koymasını beklerdim.
Човек, който е обсебен от мистерии като теб… би се възползвал от това.Ayakkabılarına takmış durumda.
Разстроена е заради обувките си.Sanırım Carsonun sana takmış olmasını sebebi Colleenin arkadaşı olman.
Карсън вероятно се е лепнал за теб защото си една от приятелките й.Ona takmış gibiydi.
Сякаш беше обсебена от него.Takipçimiz kafayı Ninaya takmış çünkü onun kusurlarının arkasındakileri de görebildiğini düşünüyor.
Фиксиран е върху Нина, защото смята, че тя вижда отвъд несъвършенството му.Dans ederken bunlardan takmış mıydın?
Ти носеше ли такава, когато танцуваше?Öyleyse neden tabancı kılıfı takmış?
Тогава защо е той носеше кобур?
