Примери за използване на Нямаме право на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаме право да ядем торта.
Pasta yeme hakkimiz yok bizim.Нямаме право на избор.
Seçim hakkın yok.Нямаме право да сведем глава!
Ama kafamı şişirmeye hakkınız yok!Нямаме право да отнемем живота му!
Onun hayatına son vermeye hakkın yok!Истината е, че нямаме право да я мразим заради това.
Doğrusu hiçbirimizin ondan bu yüzden nefret etmeye hakkı yok.Нямаме право да го съдим.
İkimizin de onu yargılamaya hakkı yok.Нямаме право да ядем торта.
Нямаме право да вземем такова решение, само вие можете.
Bu kararı verecek yasal hakkımız yok. Sadece sizin var.Нямаме право да употребяваме щастието, ако не го произвеждаме.
Onun içindir ki mutluluğu üretmeden tüketmeye hakkımız yoktur.И нямаме право да товарим децата си по този начин.
Çocuklarımıza böyle bir dünya bırakmaya hakkımız yok.Рисуваме и нямаме право да трием.
Durmaya, dinIenmeye hakkımız yok.Нямаме право да излизаме вън.
Çünkü oralara gitme hakkımız yok.Смятате, че нямаме право на това?
Sizce bu durumda hakkım yok mu?Директорка, ние нямаме право да запази Rose в тъмното за толкова дълго.
Müdire hanım, biz gerçekleri bilirken Rosedan saklamaya hakkımız yok.Ние нямаме право да се откажем да се борим.
Savaşmaktan vazgeçmek gibi bir lüksümüz yok.Ако са интелигентна форма на живот, нямаме право да ги принуждаваме да работят.
Eğer zeki birer canlı türüyseler onları bizim için çalışmaya zorlama hakkımız yok.Нямаме право на преценка.
Ние сме бедна страна и нямаме право да си пилеем ресурсите.
Biz zengin bir ülke değiliz… Kaynaklarımızı bu denli israf etmeye hakkımız yok.Ние нямаме право, Крис.
Hiçbir hakkımız yok Chris.Смятате, че нямаме право на това?
Buna hakkım olmadığını mı düşünüyorsun?”?
