Примери за използване на Нямаме представа на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаме представа за баща ти.
Babanı hiç bilmiyorduk.От друга страна, ние сме въоръжени и нямаме представа какво провим.
Öte yandan elimizde silah var ve ne yaptığımızı bilmiyoruz bile.Нямаме представа какво е това отвън.
Dışarıda ne olup bittiğinden hiçbir fikriniz yok.Нямаме представа как да го спрем.
Nasıl durduracağımız hakkında en ufak fikrimiz yok.Нямаме представа от механизма.
Mekanizma hakkında hiç bir fikrimiz yok.Нямаме представа кой е мъртвецът?
Ölü adamın kim olduğu hakkında bir fikrimiz yok yani?Нямаме представа.
Fikrim yok.Нямаме представа къде е отишъл.
Nereye gittiklerine dair hiçbir fikrimiz yok.Нямаме представа какво значи кураж.
Cesaretin ne olduğu hakkında en ufak bir fikrimiz yok.Значи нямаме представа, как е слязъл долу.
Nasıl olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok yani.Което означава, че нямаме представа какво й е.
Yani, ona ne olduğu hakkında en ufak bir fikrimiz yok.Нямаме представа, Лиз.
Bir fikrimiz yok, Liz.Това е оплетена ситуация и нямаме представа какво е станало!
Neler olduğuna dair hiçbir fikrimizin olmadığı çok riskli bir pozisyondayız!Значи, че нямаме представа какво му е.
Sadece hastalığının ne olduğu konusunda hiçbir fikrimiz Засега, още нямаме представа.
Şu an için hiç bir fikrimiz yok.Нямаме представа какво правим.
Ne yaptığımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.Нямаме представа за какво говорите, сър.
Дори и на това, че нямаме представа как сме се оженили?
Nasıl evlendiğimize dair hiç bir fikrimiz olmasa da mı?Нямаме представа какво се случи с нея.
O ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.Нямаме представа.
Bir fikrimiz yok.
