Примери за използване на Нямаш проблем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш проблем с това нали?
Bu senin için sorun olmamalı, değil mi?Изглежда нямаш проблем да ме опипваш и от там.
Ayrıca olduğun yerden beni ellemen sorun değilmiş gibi görünüyor.Щом не си била в стаята, нямаш проблем.
Деймън убива хладнокръвно Тайлър и ти нямаш проблем с това.
Damon, Tyler Lockwoodu soğukkanlılıkla öldürdü ve senin için bir problem yok.Нямаш проблем да водиш съвсем сам целия разговор, нали?
Kendi başına konuşmayı sürdürmede hiç sorun yaşamıyorsun, değil mi?Но ти нямаш проблем.
Ama bir sorunun yok.Нямаш проблем?
Sorunum yok'' muş!Надявам се, че нямаш проблем с това.
Umarım sorun etmiyorsundur bunları.Но нямаш проблем да пиеш своята?
Kendininkini içmekte sıkıntı yok yani?Дадеш ли ни Гейнс, нямаш проблем, момче.
Bize Gainesi getirirsen, hiç sorunun kalmaz, evlat.Ти нямаш проблем, ясно?
Senin bir sorunun yok, tamam mi?Значи нямаш проблем?
Öyle mi? Sorun olmaz mı?Нямаш проблем с факта, че баща ти е жена?
Babanın kadın olması gerçeğiyle bir sorunun yok mu?Нямаш проблем с това, нали?
Onunla bir sorunun yok, değil mi?Ако мислиш, че нямаш проблем, кои сме ние да казваме, че имаме?
Eğer sen bir sorun olmadığını düşünüyorsan kim sana Ти нямаш проблем, Либи.
Senin bir durumun yok Libby.Ти каза, че нямаш проблем.
Senin için sorun olmadığını söylemiştin.Е ти нямаш проблем да ни го кажеш.
Само неприятности ми донесе…-… за да ми кажеш, че нямаш проблем?
Beni rahatsız etmeye geldin sorunun olmadığını mı söylüyorsun?Нямаш проблем с това, нали?
Bununla bir sorunun yok, değil mi?
