НЯМАШ ПРОБЛЕМ - превод на Румънски

• nu ai o problemă
• nici o problemă
• n-ai probleme
• nu ai o problema
• n-ai avea probleme

Примери за използване на Нямаш проблем на Български и техните преводи на Румънски

Вече нямаш проблем с парите!
Cu toții avem probleme cu banii!

Нямаш проблем да изключиш емоцийте си когато.
Nu ai avut nicio problemă să-ţi înăbuşi sentimentele când.

Дано нямаш проблем с това.
Sper că nu ai nicio problemă cu asta.

Нямаш проблем с това нали?
Tu nu au nici o problemă cu asta, nu?.

Но се чудя, дали нямаш проблем в изграждането на истинска връзка?
Dar mă întreb dacă ai probleme să păstrezi o relaţie specială?

Все пак нямаш проблем да вземеш този чек?
Nu ai problema asta şi cu salariul, nu-i aşa?

Нямаш проблем с това, едновременно да танцуваш на няколко сватби;
Nu ai nicio problemă să dansezi în acelaşi timp la mai multe nunţi;

Аз мисля, че ти нямаш проблем с това.
Nu cred că ai vreo problemă cu femeile.

А знам, че нямаш проблем в откриването на мъже.
Şi îmi închipui că nu ai avut niciodată vreo problemă în a găsi un bărbat.

Нямаш проблем с бъбреците, нали?
Nu ai vreo problemă cu rinichii, nu?.

Нямаш проблем.
Nicio problemă.

Нямаш проблем да водиш съвсем сам целия разговор.
Nu ai nicio problemă să porţi singur o conversaţie.

Значи нямаш проблем със свикването?
Deci nu vei avea probleme de adaptare?

Нямаш проблем с Куки.
N-ai nicio problemă cu Cookie.

Гузман е свидетелствал срещу теб и нямаш проблем с това?
Guzman a depus marturie impotriva ta, n-ai nici o problema cu asta?

Нямаш проблем с това, нали Браян? Не?
Nu ai vreo problemă cu asta, nu-i aşa, Brian?

Нямаш проблем с това как си върша работата.
Problema ta nu e legată de cum îmi fac treaba.

Но нямаш проблем с жестокостта?
Dar nu ai nici o problemă cu cruzimea?

Исках да се уверя, че нямаш проблем с това.
Vreau doar să mă asigur că tu nu ai o problemă cu asta.

Нямаш проблем. Те са деца.
N-ai nicio problema. Sunt copii.