НЯМАШ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• no problem
• you don't have a problem
• don't mind

Примери за използване на Нямаш проблем на Български и техните преводи на Английски

Нямаш проблем с бъбреците, нали?
You don't have a problem with your kidneys, do you?

Гузман е свидетелствал срещу теб и нямаш проблем с това?
Guzman testifies against you, you got no problem with that?

Нямаш проблем с това, нали Браян? Не?
You don't have a problem with that, do you Brian?

Ще те черпя едно питие. Нямаш проблем.
I will buy you a drink, no problem.

Щом не си била в стаята, нямаш проблем.
If you weren't in the room, you don't have a problem.

но с Майкъл нямаш проблем.
yet Michael, no problem.

Все още ли мислиш, че нямаш проблем?
Still think you don't have a problem?

Добре, нямаш проблем.
Well, no problem.

А си мислиш, че нямаш проблем.
And you think you don't have a problem.

Така че нямаш проблем.
So no problem.

Освен ако… нямаш проблем с това?
Unless… You have a problem with that?

Ти нямаш проблем.
You don't have a problem.

Нямаш проблем с това нали?
You don't have any problem with that, right?

Ти нямаш проблем с алкохола.
You don't have a problem with alcohol.

Скъпи, бърз въпрос, нямаш проблем със секса в цикъл, нали?
Honey, quick question. You're cool with period sex right?

И нямаш проблем с това?
And you're cool with that?

Нямаш проблем с факта, че баща ти е жена?
You have no problem with the fact that your father is a woman?

Ти нямаш проблем, ясно?
You don't have a problem, okay?

Освен, ако нямаш проблем с това някой да излиза с Дани.
Unless, you have a problem with somebody going out with Danny.

Значи нямаш проблем да продаваш хора като стоки.
So you don't have a problem trading humans like commodities.