НЯМА ГАРАНЦИИ - превод на Турски

• garantisi yok
• garanti yok
• garantisi yoktur

Примери за използване на Няма гаранции на Български и техните преводи на Турски

Знаеш, че няма гаранции. Успокой се. Аз ще се погрижа.
Böyle bir konuda garanti olamayacağını en az benim kadar sen de biliyorsun.

Казах, че няма гаранции.
Garantili olmayacağını söylemiştim.

Но няма гаранции, ще види това.
Hiçbir garanti yok Leo görecekti.

Ако отидем в съда, няма гаранции.
Mahkemeye gidersek hiçbir şeyin garantisi olmaz.

И в двата варианта няма гаранции.
İki şekilde de hiçbir şeyin garantisi yok.

Не е необработената комбинация от съставки и няма гаранции, че ще има същите резултати.
Bir şeylerin ham karışımı değil ve aynı sonuçları alacağınızın bir garantisi yok.

Ще е добре ако тя си признае, но няма гаранции.
Eğer itiraf ederse yardımı dokunur, Ama bu işin garantisi yok.

Долара е много за теб и няма гаранции.
Dolar senin için fazla ve bunun garantisi yok.

Не, сър няма гаранции.
Hayır efendim, hiçbir garanti yok.

Може би. Но дори снимките да са добри, няма гаранции че ще бъде успешно.
Belki. Taramalar iyi gözükse bile, Başarılı olacağının bir garantisi yok.

в Съда няма гаранции.
mahkeme salonunda hiçbir şeyin garantisi yoktur.

Ваше величество, моля ви разберет, че няма гаранции, за това.
Majesteleri, lütfen anlayın bunun bir garantisi yok.

ЗНаем, че няма гаранции в живота.
Sen de ben de hayatta hiçbir garantinin olmadığını biliyoruz.

Няма гаранции.
Bunun garantisi yok.

Няма гаранции, че ще завземем Долдри, дори ако пратим там цялата си армия!
Tüm savaşımız kazanabileceğimize dair hiç bir garantimiz yok!

Няма гаранции, разбирам.
Bunun garantisi yok, anladım.

Няма гаранции, че ще съдейства.
İşbirliği yapacağının bir garantisi yok.

Няма гаранции.
Güvence yok.

Няма гаранции за успех.
Başarı garantisi diye bir şey yok.

Няма гаранции за успех.
Hiçbir şeyin garantisi yok.