ОБЛАСТИ - превод на Турски

• alanları
• bölgeleri
• alanda
• bölgeler
• konularda
• alanlar
• alanlarda
• alanlarını
• alan
• alanı
• bölge
• bölgelerde
• bölgelerin
• alana

Примери за използване на Области на Български и техните преводи на Турски

Има много сиви области.
Çok fazla gri alan var.

SETimes: Кои са главните области на сътрудничество между Албания и Сърбия в момента?
SETimes: Arnavutluk ve Sırbistan bugün en çok hangi alanlarda işbirliği yapılıyor?

Родина: тропическите и субтропични области.
Anavatanı: Tropikal ve subtropikal bölgeler.

Исторически области във Франция.
Fransanın tarihi bölgeleri.

И две области в Италия поискаха по-голяма автономия.
İtalyada iki bölge daha fazla özerklik istedi.

през 1928 г. и днес има няколко научноизследователски области от световна класа.
bugün dünya çapında birçok araştırma alanı var.

Тя променя настроението ви и състоянието на ума, което засяга всички области от живота ви.
Ruh halinizin ve zihin halinizin hayatınızın tüm alanlarını etkileyen bir değişikliği.

Действията в аварийни ситуации и управлението на крайбрежието са двете области от особен интерес.
Çevik kuvvet ve kıyı yönetimi özel ilgi gösterilen iki alan.

Добре, това са засегнатите области.
Tamam, işte etkilenen bölgeler.

Но сивите области са там, където има сложност.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz.

Една или повече области в долната част на тялото може да бъдат засегнати.
Alt bedendeki bir veya daha fazla bölge etkilenebilir.

Докторската програма обхваща всички области на научните изследвания в Технологичния факултет на Университета във Вааса.
Doktora Programı University of Vaasa Teknoloji Fakültesindeki tüm araştırma alanlarını kapsamaktadır.

Изследователски области на интерес.
Araştırma ilgi alanı.

тук нещата все така са били защото има много области.
buralarda hep işler böyle yürümüştür çünkü çok fazla alan var.

И всички други анатомични области.
Bazı anatomik bölgeler.

Можете да видите, че черните области в горния десен квадрант са области, където е бил опериран.
Sağ üst kadrandaki siyah bölgelerin ameliyat olduğu alanlar olduğunu görebilirsiniz.

Но сивите области са там, където има сложност,
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz,

Безплатни денонощно онлайн консултации от адвокати по телефона на сайта обхващат всички области на правото.
Ücretsiz saat online danışmanlık avukatlar telefonla sitesinde tüm alanlarını kapsamaktadır hukuk.

Има много области, в които сигналът на мобилния оператор е много слаб или не съществува.
Mobil operatörün sinyalinin çok zayıf olduğu veya olmadığı pek çok alan vardır.

Няма сиви области, точно като живота.
Sevgi ya da nefret. Gri bölge yok, hayat gibi.