ОГЛЕДА - превод на Турски

Когато завърши огледа тук, ще се провери всеки кон в Хоуптаун.

Burada işimiz bitince, Hopetoundaki her atı kontrol edeceğiz.

Казим огледа съкровищата в пещерата.

Kasım, gözünü mağaradaki hazinelere dikmişti.

Започвам огледа на стаята.

Odayı aramaya başladım.

Огледа ли всички стай?

Bütün odalara baktınız mı?

Огледа ме отгоре до долу.

İnceliyordu beni, baştan aşağıya.

Огледа коня нали, Гъсок?

Otlaktayken atı gördün değil mi, Goose?

Изпратете някого, за да ги огледа.

Onları görmek için birilerini gönder.

Огледа ли апартамента?

Daireyi gördünüz mü?

Някой огледа ли похитителите ни?

Bizi yakalayanları görebilen oldu mu?

Затова и продължих огледа.

Bu yüzden araştırmaya devam ettim.

Някакво момиче ме огледа.

ªapkali kiz, az önce benim gözüme bakti.

Внимателно огледа хората.

İnsanlara dikkatlice bakın.

Полицията вече огледа всичко.

Polis zaten her şeyi araştırdı.

Огледа ли добре следващата му жертва?

Sıradaki kurbana iyice bakabildin mi?

Старата жена смъкна очилата си надолу и огледа над тях стаята.

Yaşlı kadın gözlüklerini indirdi ve üstünden odaya bakındı.

Не и докато г-н Холмс не огледа тялото за следи.

Bay Holmes, cesedi… ipuçları için inceleyene kadar olmaz.

Какво сега?" Грегор се питаше и го огледа в тъмнината.

Şimdi ne olacak?'' Gregor kendine sordu ve ona etrafına baktı karanlıkta.

За да ме огледа добре.

Bana şöyle iyi bir bak.

Съжалявам, но дамата отказа огледа за момента.

Kusura bakmayın ama hanımefendi randevusunu geçici olarak iptal etti.

Ще продължа огледа на къщата сама.

Evi teftiş etmeye tek başıma devam edeceğim.

Примери за използване на Огледа на Български и техните преводи на Турски