Примери за използване на Означавало на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това би означавало да си мислиш за мен, нали?
Но това би означавало.
Ama bu demek oluyor ki.Би означавало много за тях.
Може би би означавало нешо.
Belki bir anlam ifade eder.Първия път каза, че не означавало нищо.
İlk seferinde bir anlamı olmadığını söyledi.Какво означавало това?
Bu ne anlama geliyor?Това означавало висок жизнен стандарт.
Tabi ki yüksek hayat standardı.И двамата знаехме какво би означавало това.
Bunun ne anlama geldiği hakkında ikimizin de fikirleri vardır.Например„син на силата” означавало героичен войн;
Изчезването на марсианската атмосфера означавало, че на повърхността не може да съществува повече вода.
Mars atmosferinin kaybı, sıvı suyun yüzeyde artık bulunamayacağı manasına gelir.Това би означавало, че знаеш какво правиш.
Bu aslında tam olarak ne yaptığını bildiğini gösteriyor.И зная, че това би означавало много и за брат ми.
Ve ağabeyim için de büyük bir anlam ifade ettiğini biliyorum.Помислете какво би означавало това за някого в живота ви.
Bunun sizin hayatınızdaki biri için ne anlama gelebileceğini düşünün.Това би означавало, че го няма.
Но би означавало да пожертваме всичко което имаме и което сме.
Ama bu, sahip olduklarımızı ve olacaklarımızı feda etmek anlamına gelir.Това ли означавало?
Bunu mu kastetmiştin?Това би означавало много за мен.
Ако тази теория била вярна, това би означавало, че светлината, преминавайки покрай Слънцето, е трябвало да се изкривява около него.
Това означавало, че атомът, основната градивна единица на всичко във вселената, е уникален.
вече знаеш… това би означавало да оставим Джим Рейнолдс.
farkındasındır ama bu, Jim Reynoldsla yolları ayırmak demek.
