Примери за използване на Demektir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almanca,'' Hiç bir farkı yok'' demektir.
Meşru müdafaa olduğu konusunda ısrar ediyorsa riskleri göze almış demektir.
Yeni topraklar yeni vergi demektir, ve onlardan zaten Fransadaki savaştan dolayı vergi alındı.
Omuzlar aniden rahatlıyor ve dikleşiyorsa bu'' Kendimden eminim'' demektir.
Yeni tomarlar, yeni bölümler demektir!
Sorumluluk nedir ne demektir?
Какво ще рече отговорност ли?Artık ona da erişimim var demektir, değil mi?
Имам предвид, че правата вече са мои, нали?Bu'' Hayatımda benden başkasına yer yok'' demektir.
Казва:"Няма място за друг в живота ми".Ama senin gibi adamlar sorun demektir.
Но хора като теб значат проблем.Bir kongre üyesi için savunma harcaması yeni iş sahası demektir.
За депутатите разходите за отбрана означават работни места.Eğer öyleyse bu olayın gerçekleşeceğini biliyor demektir.
Basit bir çıkarıma göre Tomazaki sana güveniyorsa, Vadiki gördün demektir.
Простите умозаключения казват, че ако Тамазаки Ви се доверява, то Вие сте виждали Вадик.Yatağımda benden başkasına yer yok'' demektir.
Казва"Няма място за друг в леглото ми".Yani artık her şey mümkün demektir….
Basit küçük bir kural, ama bu evde bu basit kurallar her ţey demektir.
Малко нещо е, но в тази къща малките неща означават всичко.Para, bir çocuk için hiç demektir.
Парите не значат нищо за едно дете.Onlar çiftlikler için çok iyi bir şans demektir. Çünkü bir sürü zararlıyı yerler.
Казват, че носят късмет на фермите, защото ядат много вредители.Çünkü yemek yapmak ilk olarak denemek demektir.
Казвам: Яденето трябва първо да се опита.Bu doğru. Güller hatırlamak demektir.
Правилно, розите означават да помниш.Örneğin, bazıları'' seni gördüğüme sevindim'' demektir.
Например, някои казват"Толкова се радвам да те видя.".
