Примери за използване на Отворихте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога отворихте за последно тоалетната си чанта?
Çantanızı en son ne zaman açmıştınız?Отворихте кутията на Пандора.
Pandoranın kutusunu açmışsınız.Това обяснява факта, защо когато отворихте куфара намерихте?
Durum böyle olunca da, çantayı açtığınızda bulduğunuz…?Отворихте очите ми за истината.
Gözümü açtınız siz.Значи вече отворихте?
Açtınız mı artık okulu?Ще ми отговориш ли, защо отворихте плажовете?
Plajların neden açıldığını bana söylemek ister misin?Отворихте ли плика да ги преброите? Не?
Poşeti açıp saydın mı?Отворихте му вратата.
Onlara kapıyı siz açtınız.Отворихте първия си бутик?
İlk butiğinizi açıyorsunuz.Ей, поздравления че отворихте магазина.
Отворихте вратата на мазето.
Bodrumdaki kapıyı siz açtınız.Когато тримата бяхте в безсъзнание под водата и преминахте в свръхсъзнание, на практика отворихте врата в своя ум.
Üçünüz suya girdiğinizde bilinçsizlikten bir tür süper bilinçliliğe geçtiğinizde aslında zihinlerinizde bir kapı açtınız.О, благодаря ви, че отворихте входното устройство, което вие наричате"ирис".
O,'' Göz'' dediğiniz giriş aletini açtığınız için sizlere teşekkür ederim.Господин Карлайл, след като отворихте сейфа и извадихте книжата напускал ли сте кабинета,
Bay Carlile,… kasayı açıp belgeleri çıkardıktan sonra bir anlığına bile olsa,Когато я отворихте, видяхте ли да е бременна или наскоро да е правила аборт?
Tecavüzü göz ardı edemem. Onu açtığınızda, bayan Reedin hamile olduğunu ya da yakın zamanda da kürtaj yaptırdığını gördünüz mü?Нуждаем се от съда, за да отворим досиетата на пациентите.
Да, за да отвориш една от пролуките, нали така?
İncelerinden birini açmak için, değil mi?Щом си отвори акапелната уста, искаш да го сриташ в славейчетата.
Сегисмунда, отвори вратата!
Бихте ли отворили устата си, ако обичате?
