Примери за използване на Отворихте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато отворихте Онкало, видяхте ли"Пейзаж от тръни"?
Когато я отворихте, каква беше миризмата?
Când o deschideţi, ce miros simţiţi?Отворихте очите на хората!
Благодаря ви, че отворихте входното устройство, което вие наричате"ирис".
Multumesc ca ati deschis usa de protectie numita iris.Отворихте ли кутията?
Ai deschis cutia?Вече отворихте черепа ми, а сега ще взривите сърцето ми.
Deja mi-aţi deschis craniul iar acum veţi face ca inima mea să explodeze.Отворихте вратата си за него и сега той ще ви унищожи.
I-aţi deschis uşa şi acum vă va distruge.Отворихте ли пакета?
Ai deschis pachetul?Благодаря, че ме качихте… и, ъъ, отворихте вратата.
Mulţumesc că m-aţi luat. Şi că aţi deschis uşa.Браво, отворихте очите на хората.
Вероятно вие, г-н Невил, му отворихте очите за възможностите на нашия ландшафт.
Probabil dvs, d-le Neville, i-ati deschis ochii asupra posibilitătilor peisajului.Благодарим ви за всичко, за гостоприемството и че отворихте дома си.
Помислих, че ще ви осъдят за неуважение към съда, само защото отворихте уста.
Гледайте колко работи ми отворихте!
Uite câtă treabă am acum!Уолт, Слай, отворихте ли вече вратата?
Walt, Sly, se va deschide acea ușă încă?Нищо лично, но отворихте вратата.
Nu e personal, dar am nevoie să deschizi uşa.Беше доказателство, докато вие не се появихте и я отворихте.
Era dovada că sunt înşelat, până să vină agenţii tăi şi să-l deschidă.Сигурен ли сте, че я отворихте.
Sigur a trebuit s-o deschideţi? Sigur.Като нарекохте брат си прекрасен, отворихте вратата за свидетели, които не мислят,
Когато отворихте, половината село се стече да гледа какво сте направили с кабинета.
Pun pariu că jumătate dintre ei 
