ОТГОВАРЯ - превод на Турски

• cevap
• sorumlu
• cevap vermiyor
• yanıt
• uygun
• cevaplıyor
• hesap
• yanıt vermiyor
• karşılıyor
• açmıyor
• yanıtlıyor

Примери за използване на Отговаря на Български и техните преводи на Турски

Опитах да установя връзка, но не отговаря.
İletişim kurmaya çalıştım ama yanıt alamadım.

Сградата не отговаря на правилата!
Bu bina kurallara uygun değil!

И така, как Бог отговаря на всички наши нужди?
Yani Allah tüm ihtiyaçlarını karşılıyor nasıl?

Един ден Батман ще отговаря за нарушенията си.
Bir gün Batman çiğnediği kanunlar için hesap verecektir.

Сатирата отговаря в песента.
Satyre şarkının içinde cevaplıyor.

Сони и Джийн казват, че той е тук, но не отговаря на повикването.
Sonny ve Jean burada olduğunu söylüyorlar ama çağrıya cevap vermedi.

Никой не отговаря.
Kimse yanıt vermiyor.

Не отговаря.
Kimse cevap vermiyor.

Виж, Дениъл не си отговаря на мобилния.
Dinle, Daniel cep telefonunu açmıyor.

Исках да разбера защо не отговаря на писмата ми.
Daha önceki mektuplarıma neden hiç yanıt vermediğini öğrenmek istiyordum.

Първият започва, а другият отговаря.
Bir kişi başlıyor ve diğeri de cevaplıyor.

Рон, нищо от видимото не отговаря на наредбите.
Ron, bunların hiçbiri kurallara uygun değil.

Който стреля по Джак Непиър ще отговаря пред мен.
Jack Napiere ateş eden bana hesap verecek.

Твърди че не я е виждала от вчера и че не и отговаря на мобилният.
Dünden beri görmediğini ve telefonuna cevap vermediğini söylüyor.

Тази сграда отговаря ли на нуждите ви?
Alacağınız ev ihtiyaçlarınızı karşılıyor mu?

Не отговаря на съобщенията ни.
Kimse mesajlarımıza cevap vermiyor.

Не е наш или на Земята и не отговаря на повикванията ни.
Bizim değil, Dünyanın gemilerinden de değil. Ayrıca çağrılarımıza yanıt vermiyor.

Не е там, а и на обажданията ми не отговаря.
Orada da değil, telefonları da açmıyor.

Той отговаря.
Ben eleştiriyorum O yanıtlıyor.

СДП заяви, че ще отговаря само на покани от ЕС и САЩ.
SDP, sadece AB ve ABDden gelen davetlere yanıt vereceğini belirtti.