ОТЕЦ - превод на Турски

• peder
• baba
• rahip
• keşiş
• papaz
• vaiz
• muhterem
• babası
• babam
• babanız
• pederin
• pederi
• pederimiz

Примери за използване на Отец на Български и техните преводи на Турски

Ами… послушах съвета ти за Отец Потър.
Pekala… muhterem Potter ile ilgili tavsiyelerine uydum.

Трябва да го направим, Джони. Или Отец Тък ще умре сутринта.
Bunu yapmak zorundayız Johnny, yoksa Rahip Tuck şafak vakti ölecek.

Отец никога не съди“.
Babam hiç belli etmez.”.

Отец царува над това царство.
Babası bu krallık üzerine hükmetti.

Отец Валън умря благородно.
Papaz Vallon asilce öldü.

Отец Милс говори ли с вас?
Vaiz Mills sizinle konuştu mu?

Въведете отец Лорънс и Париж, с музиканти.
Müzisyenler, Keşiş Lawrence ve Paris girin.

Отец Били Боб Бейкър от Южното баптистко братство.
Muhterem Billy Bob Baker, Güney Vaftiz Kardeşlik Örgütünden.

Христос казва:„Отец никога не съди“.
Tanrıöver,“ Babam hiç kredi kullanmamış.

Защото вашият Небесен Отец знае, че имате нужда от всичко това.
Oysa Göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.

С нея отец Жилбер ще ни изведе.
Gilbertın babası bizi ona yetiştirebilir.

Защо трябва да пътувам толкова на север за да срещна отец Кани?
Papaz Kaniyle buluşmadan önce neden kuzeye doğru bu kadar çok gitmem gerekiyor?

Може би, отец Милс.
Vaiz Mills olabilir.

Дори и да се завърне от Мексико, отец Диего, няма да каже и дума.
Meksikadan döndüğünden bu yana… Keşiş Diego tek kelime etmedi.

Отец с празна чаша.
Pederin kadehi boşalmış.

За мене висшестоящият е вече като отец.
Komutanım babam gibi davranıyor.

Вие все още оплаквате смъртта на отец Мигел.
Miguelin babası için hala yas tutuyorsun.

И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››.

Светия Отец те обича.
Aziz papaz seni seviyor.

Отец Били всеки път спасява по един грешник.
Vaiz Billy günahkarları teker, teker kurtarıyor.